Причудливо тасуется колода дорожных и языковых карт

Карта первая. 6 апреля я, смирный татаро-мишарский человек, проведу на ярмарке non/fictio№весна презентацию романа «До февраля» (и супергерои, к 13.00 четверга добравшиеся до Гостиного двора, станут, похоже, первыми покупателями книги, которую никак не могут довезти до магазинов — но на стенд РЕШ нужное количество пачек забросить пообещали железно). С презентации я мчусь в аэропорт и лечу в Стамбул.

Карта вторая. В главном турецком городе (не путать со столицей) я, смирный татаро-мишарский человек, выступлю в роли «Амбассадора русского языка»: 7 апреля проведу викторину (я! смирный!!! етц) для иностранцев, изучающих русский, а также «беседу о творчестве и писательском мастерстве», а 8 апреля — собственно «Тотальный диктант», текст для которого в этом году написал суровый владивосточный человек Василий Авченко.


На другой площадке читать диктант будут еще два амбассадора из группы «Ундервуд».

Карта третья. В тот же день, 8 апреля, Казанский татарский ТЮЗ имени Габдуллы Кариева подведет итоги Пятой режиссерской лаборатории «Tamga». Всю эту неделю три молодых режиссера — Лидия Хазова из театра имени Моссовета, Степан Пектеев из БДТ и главреж Томского театра драмы Олег Молитвин — с командами, набранными в ТЮЗе, готовят эскизы инсценировки трех рассказов: соответственно, «Заграничной принцессы» Кира Булычева, «По дороге домой» Адлера Тимергалина и «Тубагача» Шамиля Идиатуллина (потому что в этом году тема «Tamga» — фантастика). В субботу готовые эскизы будут представлены публике и критикам, а лучшие могут стать спектаклями ТЮЗа.
Перевод «Тубагача» на татарский мне по секрету показали. Он прекрасен. Инсценировка, верю, тоже обрадует.

Полну яму врагов народа я укрою сухим листом,

или Вот какие большие огурцы продаются теперь в магазинах! (с)

Фрагменты статьи «ЖАНРОВО-СТИЛЕВЫЕ ИСКАНИЯ В РУССКОЯЗЫЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ТАТАРСТАНА», автор Еникеев Ильдар Ахнафович, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан (сборник статей Международной научно-практической конференции «ЖАНРОВО-СТИЛЕВОЕ РАЗВИТИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЛИТЕРАТУР В XX–XXI вв.», 4 декабря 2020 года, город Казань, выпуск 2).

Нетвиты 2021/01


Они устали

Так встретились Марк Олл и Аз Ред.

Как новый год встретишь, sic transit gloria mundi.

Квартирник у Маргулиса, ага. Квартирник у Маргулиса, товарищ мой упал.

Уложился с покупками в пятизначную сумку.


Желейный Феликс

Контора старейшего отмывальщика денег в Таиланде называется «Сед. Бат тру».

From DeLorean to the Mandalorian: the Hitchhiker’s Guide to the Modern Sci Fi Movies.

Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется, а дело наше ад зовется, что тут особенно гадать.

— Три орешка для Золушки.
— Не орешка, а орешки, деревня, — сказал принц ласково.

(уныло) Гипертоников в доноры не берут. Фига вам, а не комиссарского антитела.


Пацаки чатланам на голову сели ©

— О Волга!.. колыбель моя! Любил ли кто тебя, как я?
— Да много кто сильней любил, но ты их всех давно убил.

Кто возьмет верх, тот отдаст низ.

Коворкинг, что за актовым залом.

Юозас Будрайтис мог украсить любой клип, но особенно хорош был бы в конце припева «Сказочной тайги».

Гимн сопротивления пандемии
Тропы еще в антимир не протоптаны,
Но, как на фронте, держись ты!
Бомбардируем мы ядра протонами,
Значит, мы антиллеристы.

© Владимир Высоцкий, 1964

Fforde v Ferrante: Bestselling Book Battle

Москвич в 412-м поколении.

В спецшколах креативного письма виновных наказывают нарратами вне очереди.

В татарских школах креативного письма наративные* навыки закрепляются сосновыми дощечками.
*sic

Великие реки Сырдарья, Маслополина и Колбасатрофим.

С 2021 года принято при встрече говорить не «Привет», а «Привит».

Слышь, автор. Чо сказать-то хотел?


Очередь за блохэй на холодном углу

К американским новостям
Дональд Фредович попросил меня сформировать определенный резерв из сотрудников правоохранительных органов, и я это сделал. Но мы договорились также, что он не будет использован до тех пор, пока ситуация не будет выходить из-под контроля и когда экстремистские, я хочу это подчеркнуть, элементы, прикрываясь политическими лозунгами, не перейдут определенных границ и не приступят просто к разбою: не начнут поджигать машины, дома, банки, пытаться захватывать административные здания и так далее.

Обком звонит колокол

Вотсап! Вотсап! Живут Америка с Европой! Вотсап! Вотсап! Ну а у нас все телеграм.
«Господа демократы», 1989

Посольство Китая в США опубликовало твит со ссылкой на статью China Daily о том, что принудительная стерилизация как часть программы искоренения экстремизма раскрепощает и оздоровляет уйгурок, которые перестают быть машинами по производству детей. Twitter, конечно, удалил это сообщение за нарушение правил соцсети.
Но каково посольство, каковы статьи в национальных СМИ и сколь прекрасен новый мир.

К новостям о возвращении Навального


Книга дня

Весь день удерживал в себе, чтобы не накаркать, веселую шутку «Хотели бы посадить — посадили бы».

Дедка за шарик, шарик за внучку — вытянули репку.

Болтливость эсэмэмщиков позволила наконец-то освободить от восьмидесятилетнего дежурства зенитный расчет аэропорта «Внуково».


Ах фак

«Шәһәр. Нокта. Брежнев»

28 декабря 2020.
Это было грандиозно и великолепно.
Премьера четырехчасового спектакля «Шәһәр. Нокта. Брежнев» (по роману «Город Брежнев») на сцене Набережночелнинского государственного татарского драматического театра.

Фото Рамиса Назмиева

Нетвиты 2020/18


Как ловить белую кошку в светлой комнате

Второй укол прививки «Спутник» решено назвать «Погром».

Их называют хоббиты
Их называют кролы
Их называют низушками
И полуросликами
Иногда — невысокликами
И мохноногими
Но имя им — хоббитсы
Имя им — легион
Потому что они хоббиты!
Они хоббиты!
Они хоббитсы!
Они хотят украсть наш-шу прелес-сть!

— (агрессивно, под теннис) Я считаю, к 22 годам заработать 12 млн — это очень неплохо.
— Ну да. Некоторые такого даже к 23 годам не добиваются.

— Зараза такая, уйди со стола!
Никакой реакции.
Замахиваюсь кулаком.
Никакой реакции.
Замахиваюсь деревянной подставкой для телефона.
Никакой реакции.
Тянусь за полотенцем.
Фррррть — нет никакой кошки ни на столе, ни на кухне, в дальнем углу вылизывается.

Скажи-ка, раванщик, как, даже в ад? А

А как правильно: «Герой не моего Ромена» или «Герой не моего Роллана»?
— Вы утверждали, что я черствая.
— Почему? Мягкая.
— Что я бесчувственная!
— Чувственная!
— Бесстрастная!
— Страстная!
— Сухая!
— Мокрая!.. Простите, я хотел сказать «влажная».

Посмотри, посмотри, два мульта на мне — часы, как мне быть, подскажи, я не знаю.

— Место! Место, я сказал!
— Отвали, я старик. Где у вас тут почет?

Девиз Союза горских писателей: «Рукописи не гор — яд».

Разошелся.
А прохожий
Улыбнулся, кепку снял.
— Мне нужна твоя одежда! —
Только это и сказал.

Чем крупнее минус за окном, тем страстнее вода в кране бодяжится какой-то типа щелочью, ощутимой после любых фильтраций. Это нормально, я привык. Но вот способность такой воды в один заход снимать всю заботливо собранную чайником накипь меня несколько, скажем так, озадачило.
(неуверенно) ЖКТ, поди, тоже хочет от накипи избавиться. С другой стороны, хочет не хочет, а придется.

В школе Джеймсу разрешали болтать, но не смешить, он просто запомнил неправильно.

Сторож яблоневого сада ласково называл воришек «Ассоль».

Интересно, я один в детстве по строчке «И над водой как песня прозвучало: один за всех и все за одного» пытался понять, один там в итоге утонул или все?

Тридцать лет и три года сидел Илья на печали.

Торт-безе211идругихе.

Грядет третий «Дом», а четвертому не бывать.

А им вослед старуха:
— Нет! Пирог мой не с Ирой!

Конфликт почвенников и западников стал прообразом великой битвы зомби с вампирами.

— Аппетит приходит вовремя, yeah?
— Ды.

Реплика трансплантолога «Кому арбуз, а кому свиной хрящик» встревожила всю палату.

Удивительное, рядом. Рядом, я сказал!

Внезапно представил эту картинку на Дваче или Пикабу. Чалардым.

До сих пор распространенная, но от того не ставшая менее странной и нелепой, традиция убирать из речи интервьюируемого подлежащее (в основном «я», конечно) волшебным образом превращает любой свободный треп в выступление мелкого чиновника перед районным активом. Потрясающей силы инструмент, особенно в сочетании с конструкциями типа «в моем литературном творчестве» и прочей заменой вольностей штампами.
Сам виноват — не потребовал предварительного согласования текста. Буду требовать первым делом теперь.

Чтиво — не раздражающее слово, а аббревиатура «Чти Виктора Олеговича».

Пора как-то назвать закон «В комментариях к любой записи, содержащей более двух имен, тезис «Кто все эти люди?» обычно оказывается в первой пятерке».

Япония вводит полный запрет на въезд в страну на автомобиле и по железной дороге.

Придумал (но сперва выстрадал) татарскую народную мудрость:
«Кем борщ алмый, шул борчылмый*».
Продам сети татарских закусочных.
*Лучше умереть, чем есть капусту (А.Линдгрен, шведская писательница и великая гуманистка)

К истории про трусы Навального
В известном меме «А ты правда продюсер?» заменить последнее слово на «помощник», добавить синего — и в печать.


Смелые грабили явно,
Трусы тащили тайком.
Непроницаемой ночи
Мрак над страною висел…
Видел ― имеющий очи
И за отчизну болел.
Николай Некрасов, 1870

К юбилею Егора Лигачева:
Команда КВН ОГУ, 1990:
«Депутаты, берегите Борю,
Берегите Борю, вам говорят.
Если б не Боря, жили б при Егоре,
Шаг вперед и два назад.»

И сглазили, и накаркали.

Война алоэ и бэлоэ (по ссылке видосик)

Дальше много фоток, в основном с кошкой (одной и той же) Continue reading

Память народа

Сайт «Память народа» выложил еще кое-что про дедов: описания документов (документов пока нет) военкоматов времен Отечественной. Ничего сенсационного, очень много дублей, но понятнее стало с датами и местами службы. Ну и с написанием имен обычная веселуха, конечно.

Идрисов Летфулла Идиатуллович (Летфулло Идиятуллович, Лутфулла Идиятул., Латфулла Иднатул.)

Дата рождения: _._.1914*
Дата призыва: 03.07.1941
Место призыва: Дрожжановский РВК, Татарская АССР, Дрожжановский р-н
Воинское звание: рядовой
Выбытие из воинской части: 03.07.1941
Куда выбыл: 25 зсп (запасный стрелковый полк в Казани, в 1941 году готовивший пехотные, а с сентября лыжные батальоны).
Данных о том, когда и в какую часть был направлен, пока нет, о дате ранения и о том, комиссован или считается временно выбывшим по ранению, тоже нет.*
Снова призван Дрожжановским РВК 29.03.1943, через неделю, 05.04.1943 г. в звании рядового прибыл в военно-пересыльный пункт «прп 6 уч. бр.», через месяц, 08.05.1943, уже в звании военнобязанного отправлен на з-д 340 (Зеленодольский судостроительный завод).
Данных о дате демобилизации тоже пока нет.
*по паспорту 1 января
** Деду перебило ноги весной 1942 так, что после госпиталя его отправили домой, благодаря чему, собственно, и появился мой папа 1943 г.р., — ну и я, получается, тоже

Исмагилов Нурми*** Закирович (Нурмий, Исмаилов Нурин)

Дата рождения: 27.11.1919
Место рождения: Татарская АССР, Муслюмовский р-н, д. М. Томак****
Наименование военкомата: Колпинский ГВК, Ленинградская обл., г. Колпино
Дата поступления на службу: 14.04.1939
Воинское звание: мл. сержант
Наименование воинской части: 33 ОАД (это Отдельный артиллерийский дивизион Ижорского сектора Кронштадского морского оборонительного района Балтийского флота, до 1944 года), 488 ОМСР КрМОР (это, видимо, отдельная мотострелковая рота Крымского Морского оборонительного района Черноморского флота)
Дата окончания службы: 17.07.1946.
***по паспорту Нурмухамет
****Мелля-Тамак

Нетвиты 2020/03

Ехал на ярмарку Ухань. Копец.

Отряд имени Марата

Спешка хороша:
1. При ловле блох
2. При переписывании Конституции.
(Ст. 1 47-й редакции Конституции РФ, ноябрь 2020 г.)

Наше все на все наши случаи, как и было сказано:
«Мой дядя самых честных правил».

Довод «Поправки продиктованы просто жизнью» оказался малоубедительным. Переходим к плану Б: «Поправки продиктованы просто смертью».

Кто-то опять недослышал вопрос «Чайку еще поставить?»

Футболка это праздник. (К бурному осуждению фото будущего (на тот момент) министра культуры в футболке с принтом «Кто вы такие? етц»)

А кто все-таки утрачивает доверие, увольняющий или увольняемый? Или это есть продукт при полном непротивлении сторон, ̶к̶о̶т̶о̶р̶ы̶й̶ ̶д̶о̶с̶т̶и̶г̶а̶е̶т̶с̶я̶ ̶д̶о̶ ̶п̶я̶т̶и̶ ̶р̶а̶з̶ ̶з̶а̶ ̶н̶о̶ч̶ь̶?

Он мог стоять за происшествием, но предпочел сесть, а потом лечь.

Три пачки сигарет над приборной доской помогают опознать сатаниста.

Монгол шуудан — монгол шуувзян.

Не поверил бы глазам, отписал бы все слезам, и досталось бы слезам все имущество.

Обнаружил сейчас, что в списке лучшей фантастики 2019 года, который Василий Владимирский составил для сайта «Горький», присутствуют четыре отечественных книжки. Объединяет их, помимо включения в список, тот факт, что обложку каждой украшает отзыв, написанный стариком Идиатуллиным.
Колль ме а мастер оф блурбс.
Чота ржу.

Приехали

Поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан. А что такое, гражданин? Пройдемте, там все объясним.

Февраль. Достать всех Пастернаком.

«Кто первым встал, того китапки». Девиз татарской семьи книгочеев.

Пубертать в нощи.

«От того, что два совершенно неправдоподобных молодых человека, которую писатель Идиатуллин видел по телевизору будут сыпать идиоматическими выражениями, правды не прибавиться», пишет наш далекий сибирский фоннат — и это не может не радовать.


Коробочное решение

И еще несколько фоток под катом Continue reading

Нетвиты 2020/02

К последним новостям

Кабы.нет* министров.
вариант: Какбы.нет

Полный совбез.

Печальный Демон, дух изгнанья,
Летал над грешною землей,
И лучших дней воспоминанья
Пред ним теснилися толпой;
Тех дней, когда в жилище света
Блистал он, чистый херувим,
Когда бегущая комета
Улыбкой ласковой привета
Любила поменяться с ним
etc

Правительство народной доверчивости.

Плюшевый ̶М̶и̶ш̶у̶с̶т̶ мишутка
Шел по лесу, шишки собирал
Сразу терял все, что находил
Превращался в дулю
Чтобы кто-то там вспомнил
Чтобы кто-то там глянул
Чтобы кто-то там понял (с)

Он опять все переиграл™.

Закрепить для кандидатов в президенты и иные первые лица государства (перечень уточняется) требование об отсутствии иностранного гражданства или вида на жительство в другом государстве, а также о постоянном проживании на территории РФ (РСФСР с длительными командировками в страны СЭВ) не менее 67 лет.

Ну вот на века вы это сделали, Михал Евграфыч.

Статус гарантоеда.

К остальным новостям и старостям


У вас там снег и рассвет, говорят

Далеко идущие вводы.

Вот Мэри вышла из ворот.
Баран бредет за ней.
Перебралась через ручей;
Пошла — и что ж? медведь за ней!

Ленивую Эшли бабушка-татарка называла Эшлями

Вечеринка плавно перешла в ночинку, а там и утронка с денькой подтянулись.

Комеди франсез, ямьсез, юнсез, оятсыз.

С волками жить по-волчьи выдь
(Из призывов к Международному дню оборотня)


Вырасту большой — стану корректором, работающим в жанрах детектива и сказок о животных

Повторяется в виде фарси

Вчера напомнили, надо тут записать, пока не забыл.
В мае тегеранские студентки жоско просили меня пояснить за имя. Мол, Хидаятулла — это понятно, это ты молодец. А чо это за Шамиль такой? Еврейское, поди, чего, типа Шмуэль, да? Я такой: да вы чо! Арабское! Всеобъемлющий!! Традиционное!!! Ня зна-ам, грят. У нас, грят, из похожих только Шиа.
Тут хаджи и суннит в пятисотом поколении нервно захихикал — ну и, куда деваться, быстренько рассказал о том, насколько немусульманским и ласковым считается мое славное имя среди родимых осин и березового ситца.
Не поверили, конечно.

Тоска объявлений

Я участвую в трех мероприятиях ММКЯ-2019 (ВДНХ, павильон 75).

1. 4 сентября с 13.30 до 14.00, площадка T41 – презентация романа «Бывшая Ленина»

2. 6 сентября с 13.00 до 14.00, Первая сцена — дискуссия «Мир без будущего: как кризис фантастики сказывается на литературной и общественной ситуации?»
Участвуют также гениальная Мария Галина и автор следующего «Актуального романа» в Редакции Елены Шубиной Дмитрий Захаров, литкритик Василий Владимирский и бренд-менеджер FanZon Дмитрий Злотницкий

3. 7 сентября с 17.00 до 18.30, Первая сцена — творческая встреча «Город как текст. Литературные отражения». Казань в жизни и в произведениях писателей Шамиля Идиатуллина, Гузели Яхиной и Булата Ханова

Приходите.