Нетвиты 2018/7

Петербургские школьники учат стихотворение «Размышления у парадного парадного».

— Я пас.
— А я гол, — ответил король и покраснел.

Мантры про бойкот выборов заставляют вспомнить два древних анекдота — про еврея, так и не выигравшего в лотерею, и про грузина, поменявшего пистолет на часы.

(чисто для протокола) На моем участке результаты такие:
Избирателей 2573, проголосовали и зачтены 1441 (57,6%), 20 бюллетеней недействительны.
Жириновский проиграл не только Собчак, но и Явлинскому, но в целом то же яйцо в профиль.
Путин — 67.49%
Грудинин — 12.11%
Собчак — 7.05%
Явлинский — 4.31%
Жириновский — 3.49%
Титов — 2.19%
Бабурин — 1.03%
Сурайкин — 0.96%

Можем по ВТО рыть.

Он ел с ладони у меня — и до запястья не останавливался.

«Клиника Маршака. Такая-то invited you to like this Page.»
Хо-хо. Я еще могу производить впечатление на дам.


Все о моей дочери


Издательский Дом Марджани помог сформировать полку мечты. Мечтаю взяться поскорее

Забыл ить забавным поделиться.
Посмотрел я, вопщим, Justice League. Ну, ничо так кино — в промежутке от «ничо» до «ничо особенного». Немножко жалко Зака Снайдера, который от отчаяния, что ли, каждые 15 минут тупо падал в мегабюджетный римейкинг собственных великих Watchmen, потом спохватывался — но игрушки все равно вышли фальшивыми. Чуть ли не единственное достоинство фильма — декларируемая слабость Бэтмена (на фоне натуральных супергероев) — если, конечно, не считать вундертетеньку, которая может, в принципе, просто туда-сюда ходить, чудо как есть.
Но главную мульку фильма я не словил, пушто смотрел оригинальную версию. И там все как положено (ДАЛЬШЕ СПОЙЛЕР): инфернальные паразиты оккупируют сломанную АЭС при российском заброшенном городе Писарнове, семья, говорящая на нормальном для Голливуда ломаном русском, переживает затяжную осаду: папа мусолит карабин, дочка держит наготове дихлофос (русская надпись «Спрей от насекомых» показана во весь экран), но все равно им явный пиндык — и тут прибегают супергерои. Они спасают человечество, а отдельно взятый Флэш выталкивает заглохший пикап с русской семьей из зоны поражения, потом смущенно смотрит на девочку, пару секунд терзается языковым барьером, салютует под бравурное: «Достоевский!» и отчаливает (см. ролик).
Так вот. Как сообщает нам Владимир Березин, в российском прокате фильм был переведен так, что АЭС и город оказались в Польше, семья говорила по-польски (кадр с дихлофосом, правда, не вырезали), а Флэш прощался с девочкой лозунгом «Лех Валенса!»

Нетвиты 2018/6

Шоколад с цельным лесным орехом и бесцельным степным изюмом.

Есть у Виктории секрет. Собаки он верней. В грозу, и в бурю, и в буфет секрет бредет за ней.

Из цикла «Старые сказки на новый лад»:
Посадил папа Рыбку.

И глобальное потепление не обидит больше вас.

Сестрица Аленушка и братец, и ваннушка.


Они знают, что бомбить в любой непонятной ситуации. Теперь и ядерными зарядами

— Вам шашечки или ехать? — строго спросил дежурный водитель загородного шахматно-шашечного клуба.

Ну-ка мечи стаканы на стол,
Ну-ка мечи стаканы на стол,
Ну-ка мечи стаканы на стол
И прочую посуду.
Все говорят, что пить нельзя,
Все говорят, что пить нельзя,
Все говорят, что пить нельзя,
Разбилась ведь посуда.

Ход слоном может завершить не только шахматную игру.

— Ты или крест сними, или трусы надень.
— Ребята, ну высоко же, разобьюсь. Отпустите, а? Хотя бы трусы верните.

Сибиряк не тот, кто не мерзнет, а тот, кто из Сибири.

Звездное небо над нами и все, кто не с нами, под нами.

Доказывал с песней у рта.
Татаризованный вариант: Доказывал с пеной, awırta.

И на все вопросы отвечать «Ça va bien».

Сова хороша тем, чем кажется.

Лента как Сов информбюро.

В новом переводе «Мио, мой Мио» будет называться «Мио, помойся».

Запев «А в чем проблема?» весьма удобен, поскольку в большинстве случаев одновременно означает и «Вот ты дурачок непонятливый», и «Вот я мудачок высокомерный».


Когда хозяева слабаки


Кто здесь?

Нетвиты 2018/1

Подписчики журнала «Химия и жизнь» с этого года будут получать специальное приложение «Физика и смерть».

А что подумал по этому поводу Кролик, никто так и не узнал, потому что Кролик был очень упитанный и хорошо сочетался с гарниром.

В тихом омуте черт и водица.

Сотрудник сервисной службы, предложивший клиенту обращаться в любое время, не успел понять, что разговаривал с вервольфом.

На взгляд из салатницы, столица, зима и олива почти синонимы.

Герой умирает однажды, а truth — тысячу раз.

Машу «Каслом» не испортишь.

Химичка отобрала у восьмиклассников сборник японского хоррора, пояснив, что «Звонок» не для них, а для учителя.

В связи с невозможностью отвечать по взятым на себя обязательствам объявлен банкиром.

— Оставь всякую надежду, — жалобно попросил Ильич.

Интересно, а как все-таки в исходном варианте было: «Дразнить Наташку, дергать за кору» или «На самокате резать колбасу»?

Дорога в тысячу ли начинается с одного Брюса.

Кого бы ни собрались тьмы, скифов все равно втрое больше.


Встреча с новогодним подарком

Еще фото
Continue reading

Нетвиты 2017/38


Челябинские орлы настолько суровы

Выражаю глубокую признательность компании «Аэрофлот», концерну Airbus и командиру самолета «Андрей Рублев», выполнявшего рейс Челябинск-Москва и за пару секунд до касания бетона колесами шасси ушедшего с набором высоты на новый круг. С полосы не успел убраться предыдущий самолет.
Сели минут через десять без происшествий.


Любимая супруга прислала мимимишечку. Домой возвращаться чуть-чуть нимножычька страшно

К новостям из мира кино:
The fanny black mouse eats the lazy brown fox.

Строка Иосифа Бродского «Лучший вид на этот город» выбрана в качестве официального девиза Воронежа.

— Вот болеешь-болеешь за этого, в красных трусах, а вдруг они в перерыве трусами поменялись — как быть?
Любимая жена смотрит MMA.

Кассовая лента новостей.

В современной «Книге джунглей» помимо Шер-Хана действуют Лайк-Хан и Репост-Хан.

И сказала я лучу:
— Я тоже двигаться хочу.
Луч косичку мне поджег,
Быстро двигаться помог.

Star Wars, The Final Part: Jedi das Seine.

Обиды не страшась, не требуя венца, хвалу и клевету приемли равнодушно и не оспоривай пипца.

Всех измучит, изморит старый добрый гайморит.

Рука Люка Скайуокера неплохо прижилась в семье Аддамс.

Такое дезабилье невиданных зверей.

Наконец предложен выбор и любителям клубнички.

Третий день флешмоба «Сегодня все мы Грудинин».

Песни у людей разные, их миллионы и тьмы, но только одна стала не только детской всенародной, но и настоящей скрепой, стержнем, основанием и венцом. Каждый запоминает ее в младенчестве, потом переделывает слова, потом эта песенка становится первой (у многих и единственной) мелодией, подобранной на гитаре и фоно, потом пора уже и собственных детей учить.
Это, конечно, песенка про кузнечика, представьте себе.
Ее придумал Владимир Шаинский. Он придумал еще кучу песен — порядком проходных, много отличных, несколько гениальных.
Теперь он умер.
Светлая память.

«Человек-паук — это звучит гордо».
© Горький-паук

Комментатор (взволнованно):
— Червяков подает, Сергей!
Супруга (мрачно):
— Лучше бы этот Сергей мяч подавал, а не червяков.


Защита лужина

И еще несколько фото Continue reading

Нетвиты 2017/37


Традиционный патрет ыменинника работы евоной дочери

Хотелось только выжить. Получилось только из ума.

Супруга, выслушав новость об идее провести в России соревнования для спортсменов, отстраненных от Олимпиады:
— А называться это будет Отстраниада.

Ах, Арбат, мой Арбат, ты — моя религия, but that was just a dream, try, cry, why, try.

— Вот ты под открытым окном валяешься — а не боишься, например, что заболеешь и помрешь?
Сын, с рассеянной укоризной:
— Ну что же ты такое говоришь.

Несс — это судьба. (Чудовищная мудрость)

Московский «Спартак» — чемпионы странны.

Реклама «Узнай о штрафах ГИБДД, не выходя из дома», интригует, скорее, загадочной перспективой узнать о штрафах ГИБДД, всего лишь выйдя из дома.

Не удивляйтесь тому, как выглядят светские персонажи: конец тоннеля красит немногих.

Дочь после английского сообщает, что кота преподавательницы сегодня водили чистить зубы.
— А чего ж мы нашу не водим?
— Она прекрасно их моей ногой чистит.

Сообщество про детские книжки в «ВКонтакте», анонс «Тубагача», который завершается словами:
«Эта книга больше понравится мальчикам. Трогательная, мудрая, для ребят-мечтателей. Александру Храмцову удивительно точно удалось раскрыть характер и настроение этой истории.»
Далее четыре камента:
«1. Почему сразу мальчикам? Никогда не делила книги на мужские и женские.
2. Ага. Мальчикам— машинки. Девочкам— куклы. А ещё все блондинки дуууры! …..заказала! Правда Убыр Ш.И. не понравился никак. Остальные творения этого автора не читала. Вот будет еще попытка. 😉
3. иллюстрации мне бы не понравились… а вот описание вполне, думаю, стоит дать почитать сыновьям
4. История должна быть интересной, но… иллюстрации мне не нравятся… да и слово «пацаны» резануло во втором предложении…»

Все-таки многоточия — довольно точный маркер.

Далее животные картинки Continue reading

Нетвиты 2017/36

Больше всего Штирлица напугал Пятигорск. Никогда еще отважный разведчик не был так близок к Провалу.

Are you ready for a good time на оленях утром рано.

Все мы — монстры! похожи друг на друга.
© Л.Н.Толстой в переводе прокатчиков кинокомпании «Вольга», давшей прокатное название «Мы – монстры!» фильму «Happy Family»

Супруга, ознакомившись с новостью о покупке Суданом «Сушек», задумчиво:
— А если бы они были Туданом, то купили бы «Тушки»?

Ласковый pressure глаз.

— Ты ведь мне всю жизнь поломала.
— Деревня, теперь это называется лайфхак.

Биологический отец, геологическая мать и морфологическая бабушка.

«Культур-мультур не хватает» по-английски звучит гораздо конкретнее: «There is a lack of culture-vulture».

Там русской дух… Там Русью-106 пахнет!
© А.С.Пушкин, перевод на европейский, 2017 г.

Хочешь потолстеть — спроси меня где.

О дибила либидо!

Нет, не пошла Москва моя, а очень даже небанальна.


А еси найду?

Еще несколько лошадиных сил — под катом
Continue reading

Нетвиты 2017/35

Хуже сексуальных домогательств только асексуальные.

Посмертные записки о Шерлоке Холмсе у изголовья мертвого дома.

Рагнарёк, Рагнарёк, Рагнарёк. Пригласил бы лучше девушку, хорек.

Август и сентябрь — погрибальная пора.

Сказал — и в темный лес ягненка Уве Болл.

Я сегодня сбилась с рук — у меня пропал паук.

Организация «Спейси бойз» (запрещена на территории США) устраивает подпольные просмотры «Американской красоты», «Обычных подозреваемых» и «Планеты Ка-Пэкс».

Второй сезон Forbrydelsen почти не хуже первого (10- из 10). Ну то есть основные извивы интриги прощупывались, угадать злодея и отринуть лжезлодеев тоже, напрягшись, можно было, плюс я измучился с титрами (русских нет, татарских почему-то тоже, пришлось смотреть с английскими). Но сирано супер-супер, круче Bron/Broen и ничуть не слабее The Wire.
Придется и третий, последний, смотреть, куда деваться.

(ознакомившись с сайтом отечественного производителя) Великие реки Мантоварка Дарья-19. Великие реки Шашлычница Охота-3. Великие реки Йогуртница Черничка-2. Великие реки Чайник-термос Чая-1 (красный). Великие реки Щипцы для волос Лена-12. Великие реки Мультиварка-скороварка Мана-4. Великие реки Соковыжималка Грушевая Фаворит. Великие реки Печь-сковорода Волшебницы с первой по шестую, а седьмая внезапно Печора-1. Великие реки я ща сдохну.


Вот докопался

Нетвиты 2017/34

Если снова над миром грянет гром, небо вспыхнет огнем. Скорость света и звука перепутаны в нем.

В моей жизни случился любимый субтитр и даже, возможно, фамильный девиз

Сын запек говяжью лопатку к возвращению любимой маменьки (своей). Маменька (его) оценила и открыла переписку:
— Спасибо))было вкусненько и мяконько.
— Хех
— Надо говорить you are welcome
— это т9

Поправка им. Венички
Три с половиной года, прошедшие с момента вступления в силу федерального закона № 101, доказали, что документ следует дополнить: помимо метки «Содержит нецензурную брань» необходимо там же, на обложке, указывать, какие именно бранные слова содержатся на какой именно странице.


Дары покрова

Корона Российской им. Берии.

Богатая фраза из прощальных слов пилота, сопру:
— Сожалею за задержку.

Эта нога — кого надо нога. Но сделай шаг — и ты вступишь в игру, в которой нет правил.


Яндекс. Все, что надо

Нетвиты 2017/33

У вампиров не жизнь, а сосущесуществование.

Энтер-эскейпия.

Я три года не разбивал крышки заварочных чайников, но теперь все нормально.

Никотиновый пластырь, спиртовой компресс и опийная зеленка.

Там, где клен шумит, погружен во мрак, на семи лихих продувных ветрах.

По образу и подобию: здоровое подобие жизни.

Ежевесеннее обострение желания киношников взяться за экранизацию «Мастера и Маргариты» нашло отражение в античной народной пословице «Верба: Воланд скрипта манит».

Повторяющиеся начальные титры сериалов страшная вещь: неаккуратно перемотавшему их приходится узнать, например, что восьмую серию третьего сезона The Wire сняла Агнешка Холланд.

Муниципальное унитарное предприятие «Long live нёвка».

Завершаю обгон под смиренное бормотание супруги про встречный «КамАЗ». Дочь, отвлекшись от плеера, оценивает дорожную ситуацию:
— О. Страшно.
Супруга:
— Не бойся. Это не «КамАЗ», оказывается, а MAN.
— Была бы Scania, вообще бы не страшно было, — соглашается дочь.


— Смотри, у чувака, похоже, задний дворник с корнем оторвался, он дырку пластырем залепил.
Дочь:
— Надо было подорожником.

К политическим новостям:
Нанайский мальчик оказался девочкой.

С этого года в русском переводе рассказа Роберта Шекли «Абсолютное оружие» слово «протоплазма» заменяется на «биоматериал».

Культурно-теософская научная конференция «Медин в трех авторефератах».

Нетвиты 2017/32

Это надо же было так двести страну.

Поединок тысячелетия: мировое искусство против боевого. В соседнем полуфинале встречаются соответствующие естества.

Устав от ненастной погоды, супергерой выходил на улицу, просил встреченных собак показать их дом и убивал плохих хозяев.

Верх бесстыдства примерно соответствует низу стыдливости.

Осень проходит под лозунгом «Russland guber alles».

Несть радости людям.

О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и даже о, Север — не Юг.

За трудовую — топлес.

Поймал себя на мысли. Пришлось напинать.


Удаленное рабочее место


Погулять вышел