Рассказал Страшную Правду про Киплинга:
«Последние полвека увернуться от Киплинга невозможно. Особенно, как ни странно, нашему человеку. Киплинг был неотъемлемой частью счастливого детства и почти преследовал советского, а потом российского подростка. «Маугли» и сборник сказок про глотку Кита, слишком ушлых Броненосцев и Кошку, которая гуляла сама по себе, были почти в каждой библиотеке, школьной и домашней. Мультики смотрели все — и почти каждый, от кухарки до президента, хотя бы раз в жизни цитировал: «Акела промахнулся», «Мы с тобой одной крови» или хотя бы «Вы слышите меня, бандерлоги?».
Примечательно, что чуть ли не каждое поколение догоняли и накрывали новые поводы узнать и полюбить автора «Рикки-Тикки-Тави» с новой стороны: то мультик с песенкой Никитиных про «Дон» и «Магдалину» из ливерпульской гавани, то жестокий романс про мохнатого шмеля во хмелю, то лирическое исполнение знаменитого стихотворения «Если» на титрах отчаянно перестроечного телефильма.
Похоже, что и родиной слонов Россия стала с легкой руки Киплинга: явно ведь под его влиянием детский пантеон пополнился слоном с тигром и удавом с обезьяной, не очень характерными для наших джунглей, но в мультиках и книжках вполне гармонично сочетавшимися с местными лисичкой, зайчиком и мишуткой.
Статус Киплинга был подчеркнуто народным и неформальным. В школе его не проходили, лишь в учебнике новейшей истории статья про британский колониализм иногда была украшена парой строк из баллад империалистического барда «Протянем же кабель (взять!), вокруг всей планеты (с петлею, чтоб мир захлестнуть), вокруг всей планеты (с узлами, чтоб мир затянуть)».
Киплинг и впрямь был империалистом, певцом колониализма, вдохновителем шпионажа как профессии и истовым ненавистником всех, кого он считал помехой британскому владычеству. Особенно России: сперва как соперницы Великобритании по Большой игре, потом как очага большевизма.
Россия сдалась этому врагу с нескрываемым удовольствием.»
Tag Archives: Великобритания
14-17 июля
Есть такая вершина, которую не смогли взять большевики
Но некоторые вершины большевики взяли еще в XVI веке
Волыноопределяющиеся
Дальше — еще немного Шотландии
Жаль, что мне не разрешают поселиться жить в музей
Одни книжки на уме
Книжки ниже
Черные глаза, вспоминаю — умираю
(Дальше больше)
6-14 июля
Из цикла «Угадай страну по фотографии»
Под катом полтора десятка еще более откровенных фото.
Нетвиты 2018/8
Лыжи у печки стоят, месяц кончается март, начался месяц апрель, лыжи наденем теперь.
Угрозу «Будешь у меня пятый угол искать» придумал изобретатель пододеяльника.
Пусть неряхи боятся промывания мозгов. Ряхи не боятся.
Успех сливочной помадки позволил парфюмерно-кондитерскому холдингу наладить выпуск подсолнечной тушки и оливковых душат.
Просто свалочное отношение.
«В «Аэрофлоте» рассказали, почему сняли с рейса Любовь Успенскую.»
Неужто потому что кабриолет подъехал?
К одним паспортам — улыбка у рта. К другим — отношение клевое.
Мирные семейные диалоги.
1. — Он в Кардиффе дерется.
— Это Ирландия?
— Уэльс.
— Герьберьт?
— Геббельс.
2. Внезапные воспоминания детей о школьных уроках музыки завершились меланхоличной репликой дочери:
— А еще мы учили песню, где было зачеркнуто «Карелия» и сверху написано «Москва».
В ̶Г̶р̶е̶ц̶и̶и̶ гречке все есть.
Баффи, Баффи, это в ваших силах — Землю от вампиров уберечь.
— Овечкин в седьмой раз стал лучшим снайпером НХЛ.
— Он бы лучше на хоккее сосредоточился.
Завтрак у Тиффани, папа — стакан портвейна.
Выпускали дядю Степу — думали, что Пучдемон.
Жизнь — все-таки раздолье для конспирологов.
Фрагмент текста «Ъ-Сибирь» от 6 марта, посвященного подчеркнуто негромкому представлению нового кемеровского вице-губернатора Цивилева:
««Тулеева очень разозлила информация, что его судьба уже решена, что преемник найден и после 18 марта он уходит в отставку. По этой причине формат мероприятия изменился буквально за выходные. Полагаю, что в ближайшие две недели активность нового заместителя будет минимальной и очень малозаметной, потому что Тулеев хочет всем показать, что его еще рано списывать со счетов»,— считает политический аналитик Игорь Украинцев.»
25 марта, через неделю после выборов 18 марта, вспыхнула «Зимняя вишня».
27 марта Цивилев вышел к митингу перед обладминистрацией и сперва отметился фразой про пиар на трагедии, потом встал на колено и попросил прощения у пострадавших. Тулеев на пожар не приехал и к людям не вышел.
1 апреля Тулеев ушел в отставку, а Цивилев стал и.о.
Битва титанов (цифра справа — оценка по 10-балльной шкале)
— Видишь, написано «Pass with care», — указывает дочь. — Значит, тебе нельзя переходить, только мне можно, у меня каре.
Праздник, который всегда stab, ой.
Возвратное местоимение — часть речи, безвозвратное местоимение — часть гражданской и политической практики.
Юбилею сразу двух культовых коллективов посвящен трибьют-альбом «Ласковый Nevermind».
Больной с сильным иммунитетом вырабатывал такие мощные антитела, что окружающие аннигилировали.
Новости Телеграмным стилем:
В здоровом теле здоровый грам.
Lethal VPN.
Самолет усмехнулся вдребезги в бугорок обетованной земли — теперь в каждом свободолюбивом окне страны.
Смотри, не отвлекайся
Дальше куча фоток, в том числе из Британии
Continue reading
Новичкам здесь не место
«Журналист и писатель, лауреат премии «Большая книга» 2017 года за роман «Город Брежнев» Шамиль Идиатуллин только что вернулся из Великобритании. Там он поработал на Лондонской книжной ярмарке, провел «Тотальный диктант» в Кембридже, встретился с читателями в Лондоне, Глазго и Эдинбурге, простыл, в первое же британское утро был поднят пожарной тревогой, ложной, к счастью, и накопил массу впечатлений, некоторыми из которых делится с «Годом Литературы».»
Рассказал Страшную Правду про британский вояж.
Фото (с) Александр Гузман
Нетвиты 2016/24
С глаз долой — из сердца вой.
Розничноволоконный кабель.
Под небом голубым есть город золотой, деревню пить алмазную, занюхивать звездой.
Хоть шаром похоти.
Далее к новостям
К новости о задержании кировского губернатора:
Поэтапная реабилитация махновской идеологии началась в июне 2016 года с лозунга «Бей белых, пока не покраснеют».
и
Глава администрации Керчи арестован за взятку днем раньше кировского губернатора. СК все-таки сумел перевести фразу «Press any key».
К новостям о британском референдуме и его последствиях:
Вы слушаете радиостанцию «Европа минус».
и
Российских и европейских военных на территории Объединенного королевства и Шотландии нет.
и
Это называется «Реальный соверенитет».
и
О хищные скотчи века!
На Brexit наложено вето.
К новости об очередном мощном выступлении омбудсмена Астахова:
В названиях некоторых должностей ненужной оказывается даже сакральная буква Б.
К футбольным новостям
До игры
Уэльс и кремлевские мечтатели. Римейк.
После игры (картинка и другая картинка, совсем успокаивающая)
Тайна пропавших крокодильчиков
Со Сью Таунсенд я познакомился в детстве: в первом номере "Ровесника" за 1984 год вышел адски ехидный "Интимный дневник Маргарет Хильды Робертс" ("Легла спать расстроенная, поэтому заставила себя прочитать любимую страницу из «Высшей математики», часть четвертая, задача: XXYYZZ — ZZYYXX. Когда я читаю объяснение, я всегда хохочу как сумасшедшая") с такими же картинками Сергея Тюнина.
Публикаторы то ли сами не поняли, то ли из странной для того периода деликатности решили не указывать, что чокнутая героиня — вообще-то юная Маргарет Тэтчер.
Потом "Иностранная литература" напечатала отрывки из "Дневников Адриана Моула", потом "Дневники" в переводе Юрия Зараховича вышли отдельной книжкой в "Молодой гвардии". С тех пор я знай пропагандировал авторшу, приветствовал переиздания и радостно цитировал в беседах любимый кусочек про безрукавку с крокодильчиком. И не очень заботился тем, что даже только что прочитавшие книжки про Моула собеседники явно меня не понимают — ну, запамятовали, бывает.
В очередной раз все-таки озаботился, полез искать. И выяснил, что в многочисленных пере-переведенных изданиях саги о Моуле кусочка про крокодильчиков просто нет. Как нет и самой этой части ("Дневник Адриана Моула. 1986"), которая завершала молодогвардейское издание, и которая вроде как отсутствует в официальной библиографии Таунсенд. Возможно, в советском издании использовался написанный между второй и третьей книгой, а потом похеренный автором бонус для журнала или специздания.
Хоть здесь выложу:
"Четверг, 23 октября.
Забегал Найджил в новой итальянской безрукавке за 28 фунтов! Я попросил у родителей безрукавку за 28 фунтов, чем спровоцировал психическую реакцию.
Пятница, 24 октября.
Пытался разъяснить маме, что мой авторитет в обществе сверстников-подростков окажется серьезно подорван, если она не купит мне безрукавку за 28 фунтов.
Суббота, 25 октября.
Мама спросила меня, как эта безрукавка выглядит. Я объяснил, что на нагрудном карманчике вышит крокодильчик.
Воскресенье, 26 октября.
Хочу безрукавку с крокодильчиком за 28 фунтов. Весь день шел дождь.
Понедельник, 27 октября.
Была контрошка по матике, схлопотал "банан". Мысли-то на стороне гуляли. Где? А в Италии, где же еще!
Вторник, 28 октября.
О радость! О счастье!
Мама откопала итальянскую безрукавку с крокодильчиком в лавке комитета помощи голодающим! За два фунта! Я прямо в ней сейчас и пишу, мама миа!
Среда, 29 октября.
Найджил сообщил, что итальянские безрукавки со вчерашнего дня вышли из моды. Сейчас в нее вошли испанские брюки за пятьдесят восемь фунтов девяносто девять пенсов."