Tag Archives: diwana

Не знаю, издадут ли его, — а если нет, то жаль

Posted on by

Во какая няшка «вконтактике» нашлася:

«Дело было в Казани…»
(Шамиль Идиатуллин. Татарский удар. Скачано из Интернета.)
Эпиграфом из Б. Г. начинается роман – и заканчивается цитатой из Крапивина о черном человеке, идущем через грани кристалла и стреляющего в детей – если ему прикажут.
Так что первому эпиграфу надо верить («…дело кончилось плохо»). Хотя интрига, затеянная двумя президентами – Татарии и России (да-да, именно в таком порядке: татарский писатель весьма высокого мнения о соплеменниках, их уме и характере – и, напротив, не слишком льстит самолюбию русских) – заканчивается вроде бы хорошо. Ну, подумаешь, несколько тысяч жертв, разбомбленный Казанский кремль… Зато – конец монополярному миру. В первую очередь Америке.
А чтоб не слишком гордилась.
Не валяй дурака, Америка! И на тебя управа найдется!
…Книги, подобные «Татарскому удару» — очень часто талантливые, кстати говоря – в последнее время появляются в солидном количестве. Книги агрессивные, зачастую шовинистические и, что интересно – отнюдь не оптимистические, несмотря на вроде бы удачное завершение дела для главных героев.
Почему это так – понятно. Симптом осточертелости.
Нам осточертели либеральные (они же «общечеловеческие») ценности, как и сами либералы – будь то американцы, которые учат нас жить, или их проворовавшиеся российские коллеги, от которых уже с души воротит (не потому ли чуткое телевидение столь редко их сейчас кажет народу – что Хакамаду, что Немцова, что, не к столу будь сказано, Ковалева или Новодворскую?).
Нам осточертела политкорректность. Мы хотим негра называть негром, а не афроамериканцем. Мы не понимаем, почему инвалида называют «человеком с ограниченными возможностями» — ведь слово «инвалид» именно это и означает. И мы не верим, что преступность или там терроризм не имеют национальности или религии. Имеют, еще как…
Роман Идиатуллина написан очень неплохо. Не знаю, издадут ли его, — а если нет, то жаль. Прочесть его стоит. Нам – потому что интересно. А действующим политикам – еще и по другим причинам.
В «Татарском ударе», несмотря на его очень определенную националистичность, есть постановка проблемы. И даже попытка ее решения.
Правда, довольно кровавая попытка.

Тут все трогательно — и «не знаю, издадут ли» (при позднем, очевидно, предуведомлении «Книгу-то вроде бы издали»), и тезисы про агрессивный шовинизм и удачность завершения для главных героев, и тот факт, что автор отзыва отрекомендовывается членом редколлегии одного из двух журналов, опубликовавших рецензии на «Татарский удар». Понятно, что никто никому ничем не обязан, всего не упомнишь, не узнаешь и не проверишь, интернет-то он вона какой большой. Все равно очень мило.

Нетвиты, фотки, диалоги

Posted on by

Шаверма, в следующей жизни ты снова будешь кошкой.

Стероидный культуризм с протеиновой диетой придуманы, скорее всего, людоедами-гурманами.

День японо-корейской кулинарной дружбы прошел под лозунгом «Шарики за роллики».

«Я как кошка. Она живет от кормежки до кормежки, а я от конюшни до конюшни». (с) Дочь

Мегапроект к следующим выборам: партия «Половая Россия». Нас не нае., мол.

Котлет ит би.

Продвинутые растения переходят на видеосинтез.

Печать моя светла.

Дважды солгавши, всяк тебе поверит.

По-питерски, как известно, «курица» будет «кура». А «куры» как — «курицы»?

Президент тряхнул головой, огляделся и сказал:
— Здесь красивая местность.

Истинный буддист дождется у моря пагоды.

Мать (в пятый раз): Прополоскай горло, говорю!
Дочь (рассеянно): Чем?..
Мать (злобно): Гав-вном!
Дочь (так же рассеянно): Нежданчик…

Популярный современный пищатель.

Я пью, все мне мало, курдючное сало.

Татарский народный мультфильм «Утрям! Здравствуй!»

Коневоды утверждают, что белой масти не существует — самая белоснежная лошадка на самом деле серая. Не врет, в общем, песенка про эх три белых коня.

Лоуренс Подшубой.


Почему у слоненка такой маленький хобот

Интересно, если снимут сериал Breaking Good, его как переведут — «Не во все тяжкие» или «Во все легкие»?

(задумчиво) «Язык у меня еще остался, печень вроде тоже…»
Супруга общается с meat-дилером.

Корейская озвучка мультика про Простоквашино кончается фразой «Поздравляю тебя, Шарик, ты буйабес».

Разве ж это жизнь, подтвердили сочинские геи.

Что такое идеальная экранизация

Posted on by

Диалог в FB.

Владимир Лопухов
В очередь сукины дети. Убырвалг.
О! Название для халивудской экранизации «Убыра» Ubyr walk

Grassy Dee
эх, вот бы толливудской дождаться. только сюжет слегка переделать надо. мальчика-школьника нафиг. будет мальчик младший принц. лет этак 30-65, в зависимости от того, кто из звезд его сыграет. из простого рабочего квартала. с родителями королевских кровей. а вместо сестры нужна или любимая женщина, или старый-старый дворецкий амитабх баччан. баччана за рубежом больше любят, так что пускай будет действительно он. любимую женщину как-нибудь иначе в сюжет впишем. и, конечно, убыр-нежить — это несерьезно. нужен разбойник, арестант и коррупционер с той же кличкой. пусть даже сохранится элемент мистики — песни он может петь не своим голосом. маньяк в электричке не нужен. пусть это будет любимая женщина главного героя, которая ходит по вагонам, поет под гармошку песни и продает пассажирам неликвид. настолько прекрасная, что и пару музыкальных номеров впишем, и спонсоров прорекламим, и полиционеры от ее красоты прямо в вагоне помрут. и бабушка не нужна. пусть это будет еще один дворецкий. совсем-совсем старый. вышедший на пенсию еще при деде главного героя. он напомнит младшему принцу о его корнях и исполнит вдохновляющий танец. какой-нибудь вот-такой старичок: http://ampby.org/…/indian_man_pro-motion.pro_-308×206.jpg
и тогда главный герой преисполнится праведного гнева, устроится работать, найдет клад, победит в конкурсе эстрадной песни, изобретет суперробота и отправит убыра назад за решетку прямо на глазах у всего рабочего квартала. вот это кино, я понимаю.

Владимир Лопухов
Ой.. Shamil Idiatullin.. Тут это.. Сиквел прилетел :))))

А у нас везде Вегас, это раз

Posted on by

Повторенная шутка смешнее вдвое, а новые песни придумывает тот, у кого старые плохие.
Некоторые названия, за последние пять лет выбранные российскими прокатчиками для американских фильмов:

«Мальчишник в Вегасе» (2009) — в оригинале «Бодун» (The Hangover)
«Убийство в Вегасе» (2010) — «Фокусник» (Magic Man)
«Побег из Вегаса» (2010) — «Дотащи его до сцены» (Get Him to the Greek)
«Девичник в Вегасе» (2011) — «Подружки невесты» (Bridesmaids)
«Фортуна Вегаса» (2012) — «Ставь на фаворита» (Lay the Favorite)
«Холостячки в Вегасе» (2013) — «Самая лучшая ночь» (Best Night Ever)

Зато Last Vegas они переделали в «Starперцы».
Так победим.

Чтобы два раза не вставать, напоследок цитата чуть сбоку:
«Киноторговая компания «Вольга» и кинокомпания МОСКИТ объявили о сотрудничестве в области производства художественных фильмов. На 2014 год запланировано начать производство двух полнометражных российских картин — семейной новогодней комедии 11 ДЕТЕЙ УШИНА и молодежной комедии НЕВЕЗУЧИЙ ДЬЯВОЛ.»
Ушина, значит. Одиннадцать друзей. Епонский бок.

Каникулярные нетвиты

Posted on by

— Будь на высоте, — сказал палач, убирая кусок мыла.

Название для квазиисторической фэнтезюхи: «Мартин — лютый король».

Транскрипция бывает и вполне значимой. В допотопные времена пророку говорили: «Не Ной», в предпотопные — «Да ну, Ноах», а в потопные — «Нух, погоди!» Но было поздно.

А хтонь его знает.

Есть такое дело. Пить другое слово.

У одного из-под тулупа торчала конская uncensored.
Ну и нельзя не порадоваться, конечно, за чудака на букву м.

Принцесса Стереоноке и Гэндзи-квадрогатари.

Есть я и ты, а все, что Chrome, а все, что Chrome — браузер «Гугла».

— Ой, а что это у тебя в носу?
— Это секрет.

Гимн авторазувальщиков:
О боже, какой машина. Я хочу от тебя шина.

Поговорку «Один как перст» придумали фрезеровщики.

Мне дельвигбекерно и томно.

Николай Назаркин придумал «стрелкопанк» — популярное в недалеком будущем направление литературы, действие которой сопряжено с бумерами, малиновыми пиджаками и кафешками «У Арама». Идею поддерживаю, но название запатентую своё — «докопанк».

А снег не знал и падла.

Название приемных отделений заставляет медработников встречать больных девизом «А нам все покой».

Странно, что никто из требующих «Давай, Россия!» не опасается, что однажды Россия лично ему ответит: «Н-на!»


По версии интернет-магазина, мы не всё знаем об Арсеньеве

Последняя просьба караокщика: «Не делайте мне Польна, господа».

Неохота на пиранью. Вообще.

Сети магазинов «Фамилия» есть смысл совместно с фондом Чехова открыть отдел аксессуаров для верховой езды. Название уже есть.

Россия для нежидких!

История — это равнодействующая множества jawohl.

Татарские СМИ просто обязаны выйти с заголовком «Кил, Бил».

«Стартовавший в начале октября фильм Федора Бондарчука заработал в российском прокате $51,6 млн. С учетом Китая и Украины общемировая выручка СТАЛИНГРАДА составляет уже $66,6 млн.» ©
«Кто имеет ум, тот сочти число» ©

Who Watches the Watchmen, или Кто Базарит за Базаром

Posted on by

В форуме любителей фантастики известный переводчик и официальный русский ретранслятор писателя намба ван последней пары десятилетий цитирует текущую работу: «Watch youself, Suetonius, at least around me» — и сообщает: «Я, конечно, переведу иначе, но в данном контексте лучше: «Следи за базаром, Светоний» не найти». Далее переводчик объясняет, что коли автор не заморачивается и упоминает (в историческом романе про античность) губернатора Греции и леггинсы на Бруте, то так и по-русски надо писать, а не вставлять, как вы тут предлагаете, пропреторов и поножи.
Мне скорбно.