Ходит Броуди над рекою

Перевод четвертой книги Кейт Аткинсон о Джеке Броуди сдан в издательство и выйдет уже через пару-тройку месяцев, сообщает Анастасия Грызунова.
Ура, я считаю.

4 thoughts on “Ходит Броуди над рекою

  1. реальное ура. то, что началось для меня как странноватый детектив (очень недетективный, я сперва просто плевалась от такого непорядка), превратилось к третьей книге в невыносимо прекрасный сентиментальный роман о «нутре любого человека», отдельные куски которого я перечитываю в минуту жизни трудную и плАчу от того, как это хорошо.
    я не помню, писали ли вы — а экранизацию вы видели? при всех отступлениях от оригинала им удалось точно подметить основные моменты. и отличный британский актер Джейсон Айзекс вписался в роль Броуди как родной.

    • Про экранизацию я не писал, хотя познакомился, конечно. Согласен с Вами — очень интересный продукт получился Вопиюще непохожий на источник и идеально совпадающий с ним тональностью и реперными, тэскэть, точками, и исполнителями практически всех ролей в первую очередь. Я теперь на Айзекса как на родного смотрю — что здорово мешает, конечно, когда он привычно гадов всяких в большом кино изображает. А дочка какая чудесная.

      • хехе, а я параллельно смотрела «Преступления прошлого» и «Awake», и в обоих Джейсон играет следователя, и в обоих он всё время бегает трусцой. я прям терялась иногда — опять Айзекс куда-то потрусил в серой потной майке, это какое кино я сейчас включила? 🙂

        • Хех. Awake меня давно заинтриговал, но сериалы я смотреть временно зарекся. Только сядешь, фьюить — и куска жизни как не бывало. А надо дела делать.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *