Без счастья советов

Дочке задали на дом читать «Чука и Гека» и, как положено, учить наизусть последние строки.
Читать и учить следует не оригинал, а сокращенную версию из хрестоматии. В которой последний абзац выглядит так:
«Что такое счастье — каждый понимал по-своему. Но все вместе люди знали и понимали, что надо честно жить, много трудиться и крепко любить и беречь эту огромную землю…»
То есть натурально: многоточие, конец.
С одной стороны, конечно, все как бы логично: нет счастья — нет и советов (и наоборот).
С другой — эх.

8 thoughts on “Без счастья советов

  1. А я люблю «Судьбу барабанщика».

    Выпрямляйся, барабанщик! — уже тепло и ласково подсказал мне все тот же голос. — Встань и не гнись! Пришла пора!»
    И я сжал браунинг. Встал и выпрямился.
    Как будто бы легла поперек песчаной дороги глубокая пропасть — разом остановились оба изумленных друга.
    Но это длилось только секунду. И окрик их, злобный и властный, показал, что ни меня, ни моего оружия они совсем не боятся.
    Так и есть!
    С перекошенными ненавистью и презрением лицами они шли на меня прямо.
    Тогда я выстрелил раз, другой, третий…

  2. …Где-то не то читал, не то слышал, что склонность к многоточиям на письме — это такой невроз, что-то вроде бегающих глаз, аноргазмии и неуверенности в себе. С тех пор бдительно за этим слежу. Стараюсь употреблять только в риторическом (и, как правило, ироническом) модусе.

    • Я в детстве ненавидел кавычки, а многоточия терпел. Проклятая журналистская работа многое исправила.
      Но тут-то хрестоматоры пытались корректность соблюсти, кагбе намекнув, что на месте точек могла быть истинная фраза.

      • …а один знакомы великий критик ненавидет тире — подозреваю, потому что усматривает в них что-то фаллическое. (Юзерпики в ЖЖ у него в основном женские и женоподобные.) С тех пор стараюсь ставить тире почаще.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *