Я с год назад вяло высказывался по поводу журналов Rolling Stone и Empire. С тех пор мало что изменилось — разве что RS совсем погряз в никчемности. С другой стороны, кто еще порадует меня фразой типа «Вместе с Бриджесом мы болтаем в ободранном домишке».
Tag Archives: diwana
Про зайцев, Сеня, это неактуально
Общим местом стало рассуждение про «модный клиповый монтаж», подавивший кино, телепередачи, книги и публицистику. Хотя на самом деле клипы не то что не модны — они близки к вымиранию как вид. И этот факт официально признан даже первым клиповым каналом, официально отказавшимся от звания музыкального. Клиповый монтаж просто не вписывается в стандарт HDTV и всяких тьюбов, формирующих структуру мышления современной платежеспособной аудитории. С одной стороны, частая смена кадра скверно обрабатывается и вообще застревает в передающих и принимающих каналах, с другой — мы полгода точили декорацию и сутки строили мизансцену не для того, чтобы дать им сгинуть в двухсекундном кадре.
Так что творческие массы давно отказались от винегретной подачи материала. Держатся только упертые ребята типа Тони Скотта — ну и отечественные мастера культуры, конечно (это как раз неудивительно). Но и они рано или поздно заметят, что резину давно пора менять. И вот тогда наступит сладкое время нового мейнстрима, приспосабливающего благородные платоновские традиции к интересам флуда.
Типичный образцец будет, наверное, выглядеть так: группа симпатичных молодых людей, сидя за красивой мебелью, долго и неизобретательно оскорбляет друг друга, время от времени переключаясь на правительство, хохлов или пиндосов. Ну или на достоинства игровых приставок. Потом один из них принимается фонтанировать кровью, входит хромой мужик, объясняет всем, что у потерпевшего киста селезенки, связанная с непереносимостью конкретно этой приставки, а все остальные врут и потому умрут ровно через 24 часа — если, конечно, не выберутся из запертой комнаты.
И трындение выходит на новый уровень.
Все это снято ручной камерой. И в 3D, конечно.
Романтика, стирать отдельно
Интернет-магазин «Озон» ударными рассылками предлагает к 8 марта всякое. В том числе такое чудо: «Компьютерный журнал моделей «Романтика. Блузки»».
Хотелось бы, конечно, познакомиться со всем списком романтических спецномеров.
Гребущие вместе
«О планах провести в Елабуге восьмые Всероссийские сельские игры стало известно 10 декабря прошлого года… В программу Игр войдут 16 видов спорта. Помимо распространенных состязаний, таких как волейбол, вольная борьба и настольных теннис, она включает городошный и гиревой спорт, а также турнир по лапте. Отметим, что по просьбе Татарстана в программу Игр были включены соревнования дояров, косарей, механизаторов и гребля на лодке.»
http://kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1327303
Лично я предложил бы сделать главным хитом игр выступления косарей и свиноводов — и провести мероприятие под слоганом «Коси и забивай».
Съездбюбю Заготскотовна и брат ее ЧТЗ
Далекий друг нашел чуть ли не на помойке промокшую и разодранную книжку Владимира Никонова «Имя и общество», обнаружил там более-менее сохранившийся кусок про тюркские имена, выдрал его, отсканил и прислал мне.
Книга, изданная восточной редакцией «Науки», достаточно любопытна, и автор спец (хоть и не отягощен научными званиями), и кучу данных проворошил. К сожалению, год издания слишком 1984, что пришибает чересчур многие достоинства повествования. Допустим, вынуждает автора довольно злобно писать, что «Катастрофой для тюркских имен стало принятие мусульманской религии большинством тюркоязычных народов», при этом очень позитивно оценивая последствия принятия меньшинством народов христианской религии. А уж советское нашествие на тюрок немецких имен и вообще не имен (аббревиатур и обычных слов) автора просто приводит в восторг (читателя, впрочем, тоже, но об этом чуть ниже). И наоборот: «Но бывают «отступники»: в июне 1967 г. молодые родители-татары в Казани назвали дочь Элина, а в декабре подали заявление о перемене его на архаичное имя Эндже, мотивируя перемену тем, что «при выборе имени всесторонне не продумали этот вопрос и дали дочери имя, не соответствующее ее национальности; оба работаем и учимся, ребенок находится у родителей матери, которые не называют ее зарегистрированным именем Элина, и на почве этого часто возникают в семье нежелательные конфликты» (Архив Казанского Горзагс)». Насчет архаичности автор загнул: имя Энже (Ence) вполне распространено и для кучи подарило русскому языку слово «жемчуг».
Впрочем, странно было бы четверть века назад писать иначе. В целом же автор предлагает вполне любопытную классификацию тюркских имен, остроумно и правдоподобно объясняет тягу тюрок к именам типа Лилия, Роберт, Марсель и Эльмира привычкой к препозиции сонорных в сочетаниях согласных и выдает симпатичный массив статданных. Жаль, конечно, что ответа на волнующий меня вопрос так и не нашлось, и что кусок про русские и мордовские фамилии не сохранился. Но будем радоваться тому, что есть.
Вот этому: мальчику Маме, сестренке Папе и прочим Гугсциатазаду с Ебсоем
«Калина красная» — эротический триллер из жизни анимистов с присваивающим менталитетом
Не могу не пропиарить свежую «Десятку лучших фильмов о карго-культе»:
«Только слепившимся в коллективное тело колхозникам под силу покрыть зябью яровой клин, уничтожив во имя искупительного торжества голода и гнили последние из прижившихся на бесплодной земле агробиоценозов и, презрев царство комфорта и «сытой гастреи» больших белых людей, воскреснуть к новой жизни в космических мирах. «Вы не верите ни в бога, ни в Дарвина. Во что же вы верите?» — кричит, брызгая слюной в лицо Мичурину, профессор Карташов (Федор Григорьев, параллельно снимавшийся в «Миклухо-Маклае»), а жрец карго гордо отвечает: «Я верю в народ!»»
http://moskovitza.livejournal.com/37137.html
Впрочем, у Московицы все десятки дивны и убийственны.
Коллективное ритмизующее
Новости сгенерировали скороговорку: «Влад Топалов попал в ДТП».
Вы так говорите, будто это обзывательство
Доброжелатели, недостаточно осведомленные о том, какой я трудолюбивый зайчег и ваще лодырь, часто преисполняются страдания в связи с зарыванием моего пятигранного таланта в землю. И начинают уговаривать непременно написать про то-то, туда-то — ну и просто что угодно куда угодно, как в песенке про добровольцев.
Последний уговор случился только что: коллега бросила ссылку, по которой некий журнал сзывал под свои знамена внештатных колумнистов, готовых писать про фильмы, книги и диски.
Я снисходительно изучил предложение и по профессиональной привычке полез изучать журнал. Захихикал и спросил коллегу:
— Ты сама-то смотрела, куда меня зовешь?
— Не-а, — сказала она, глядя ясно-ясно.
Я повернул экран к ней и сказал:
— Ну смотри. Вот обложка.
Я показал на раскрашенного дяиньку, загримированного под музыканта ансамбля Army of Lovers.
— Вот ссылка.
Я показал на баннер с кроликами и адресом, в котором корень «гей» был выделен невозможно алым цветом.
— Вот картинка.
Я показал на полузасыпанного сеном голого качка в гинекологической позе.
— А вот текст.
Я прочитал начало: «Наверно, вы уже готовы сказать мне – расслабься, мальчик! Чего ты на натурала бросаешься?»
Коллега, конечно, уже гигикала как щекотнутая. А потом принялась рассуждать на тему того, справлюсь ли я с таким творческим вызовом — писать рецензии под эту аудиторию.
А я прибежал вот сюда ябедничать.
Безобразно усиленный газават по-усталински
Я и раньше читал про проекты латинизации русского языка, большевизацию нацобразования и про мотивировки смены графики у нерусских народов СССР. Но подробные обоснования, процитированные журналом «Ъ-Власть» — это просто разрыв гипофиза.
Из доклада Агитпропа ЦК Сталину и Кагановичу:
«В переводе речи т. Сталина «Об итогах пятилетки» на чувашском языке выражение «чрезвычайно усилили мощь СССР» передано как «безобразно сильно увеличили мощь СССР». Термин «максимальное усиление» передан как «усиление по мере надобности»… В Марийском словаре (изъятом ныне) «революция» была переведена как «беспорядочное движение».
Или еще: слово «ударничество» переведено по-ингушски как «газават» (священная война), «генеральная линия» переводилось по-таджикски как «царская дорога» (шахрат), а по-бурят-монгольски как «генеральная линейка».
Извращения делаются даже в передаче собственных имен. Так, в Чувашии «Борис» передают как «Норис», «Гегель» как «Кегель». На одном из тюркско-татарских языков «Степанов-Скворцов» передали как «Истипин-Искириц», «Сталин» передается то как «Исталин», то как «Усталин» или «Эйсталин». «Варшава» передается как «Барбача». Русская история М. Н. Покровского вышла на казахском языке как история М. Н. Богоровского.»
А в 1935 году, например, при проверке книг, выпущенных в Казахстане, в «Беседах о ленинизме» обнаружилось:
«Установлены следующие искажения текста, приводящие к политическим извращениям: на стр. 254 русского текста: «Практика показала, насколько неправильно и недопустимо выделять и осуществлять отдельные мероприятия, оторванные от всей системы», переведено: «Практика показала и невозможность, и ошибочность осуществления в жизнь хотя бы одного из условий тов. Сталина, не говоря уже о других» (стр. 227 казахского текста)».
http://kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1301421
Вот как надо терять в переводе.
Я вуду долго гнать
Только сейчас (на фоне страшных новостей с Гаити и рассказов коллеги, читающего американский трактат про выживание среди зомби, согласно которому «вуду-зомби — не настоящие зомби, а живые люди, которым досрочное захоронение нанесло травму мозга от нехватки кислорода») понял, что «Kill Bill» на самом деле не кунфу-боевик, а хоррор про месть зомби.
