Пусть мы далеки, когда Инет и рампы свет нас разлучают.

Ряд инцидентов заставил фирму Gorenje отказаться от выпуска разумных холодильников.

— Мы выросли на ваших книгах, — признались грибок с плесенью.

Снайперы стреляют по разным целям, но попадают преимущественно в ад.

(хриплый баритон) В общем, так или иначе, заработал я на Ваче сто семнадцать трудодней.
(детский хор) Сюрприз! Сюрприз! Да здравствует сюрприз!

Во время съемок ни одно животное не пострадало и даже не успело среагировать.

Не соло, но хлебавши.

— Да мы, считай, еще и не начинались, — отметили шутки.

Обеспечить тотальный контроль руководство не сумело, в связи с чем переключилось на срочное развертывание тотального троллинга и контр-троллинга.

— Воду дали!
— Сам ты в оду, — обиженно сказал Дали, кусая длинный ус.

Чужук в чужой стране.

Аутораздафе (действия противника пиратства, вынужденного скачивать с трекера собственную книгу).

А ведь, наверное, очень многое могло бы сложиться иначе, если бы название культовой трилогии Копполы и литпервоисточника Пьюзо перевели на русский не дословно, а старым добрым словом «Кум».

Изначально Эльдар Рязанов собирался снять химический детектив в двух частях: «Перекись автомобиля» и «Берегись водорода», — но нехватка средств заставила скорректировать планы.

Школу богомола кончают раз и навсегда.

По справедливости-то либо столица Парагвая должна называться Монтеаудио, либо столица Уругвая — Авынсьона.

Сын делает лабы, дочь учит фрагмент «Теркина»:
— Переправа, переправа, берег левый, берег правый, снег шершавый, кромка льда. Кому память, кому слава, кому темная вода. Ни… (задумалась)
Сын вполголоса, не отвлекаясь от монитора:
— …өчен*.
———————————
*Ни өчен (тат.) – для чего

И напоследок — коварный планшет парой хитрых трюков заставил меня завести бессмысленный инстаграмчег и нечувствительно напроситься в подписчики к большому количеству хороших людей. Когда я понял, что произошло, выпиливаться было поздно. Пришлось впиливаться — детками и кошычьками, как положено:
Пять фотачег