Вот привязались к несчастному «полицаю». Есть ведь шикарный вариант «полиционер». Свежо, традиционно, многозначно и позитивно.
Хотя лично я за совсем укорененный традиционализм. Есть прекрасное слово «городовой», калькирующее смысл «полицейского». А чтобы деревне не было обидно, тамошнего стража порядка следует назвать «селовой». Чтобы совсем подободрить депрессивных аграриев, именно это наименование необходимо распространить на все ведомство. «Селовые структуры», поди плохо.
А еще можно назвать «страж-птицами». Или «внутренниками» («внутряками»). Или, если так мила полицейская концепция, «полулицыми» («по-лицами») либо «полисами государственного устрашения».
В любом случае, анекдот про перекрашивание кремлевской стены в зеленый цвет («Я так и думал, что по первому пункту у нас с вами разногласий не возникнет») не устареет никогда.