Играй, моя итальяночка

Объявление в сообществе "Издато" (комменты предусмотрительно отключены):
"Ищем переводчика с итальянского языка. Задача: перевод книги объемом 5 авторских листов в жанре misery memoirs. Опыт работы с книжными издательствами обязателен. Тестовое задание — перевод первых 10 страниц. Оплата — по результатам тестового задания."

10 страниц — это примерно авторский лист. То есть если на объявление откликнутся пять человек, задачу автора объявления можно будет решить легко и бесплатно. Если меньше — будет обеспечен бесплатный перевод заметной (не менее 20%) части книги. Если больше — вообще шоколад выйдет.
Красиво. Люблю.

UPD. Профессионалы подсказывают, что речь о крохотных печатных страничках, и что это нормально.
Сожалею.

Спешка хороша при ловле блог

Портал «Афиша», похоже, окончательно грохнул авторские блоги (до вчерашнего дня из почти десятка функционировали два, включая данилкинский про книжки) и перенес их содержимое на стандартную сайт-платформу.
Видимо, проект «блог видных людей» сочтен неудавшимся (трудно спорить, если считать отклики индикатором внимания: кинблог Волобуев с Зельвенским комментила пара десятков человек, правда, порой дико активных, а у Данилкина на каждый пост приходилось от нуля до пяти отзывов). Так что пусть будет то же самое, но без слова «блог» — и без ставки на звонкие авторские имена.
Вот и еще одна маркетинговая микромода справедливо бросила коньки.

Край непуганых пиаристов

Поклонники синематографического сегмента журнала/сайта «Афиша» смакуют последние ногти в связи с молчанием любимых ягнят (если кто не в курсе — киноблог около недели вместо актуальных комментариев выдавал дебиловатые кадрики из X-files, потом вовсе заглох). А тем временем оброненное штатными кинокритиками знамя подхватил народ в лице бесплатных, хочется надеяться, пропагандисток х/ф «Край»: http://www.afisha.ru/movie/199042/review/343627/#comments
Чудесное на самом деле полотно выткалось — и жизнеутверждающее. Ржать, конечно, начинаешь уже на втором абзаце текста, потом на втором-третьем комменте, потом на первом вменяемом комменте (парнишка какой-то забрел и, не разобравшись, выбился из пенящейся восторгом струи).
Но ведь это, похоже, тот самый народный маркетинг, PR 2.0 и сарафан на весь экран, о неизбежности которого так надсадно твердили большие люди.
Нам копец.
Край, то есть.

Порындеть родному человечку

Все радуются рынде, как дети, а детские книжки про моряков позабыли. Хотя там четко было сказано: нет такого слова «рында», и предмета такого нет. Есть устойчивое выражение «рынду бить», воспроизводящее, как уж получилось, команду «ring the bell». А морской колокол называется морской колокол. И рельса называется рельсой.
Стало быть, известный чиновник в известном ответе известному полемисту предложил незамедлительно получить у губернатора не колокол, и даже не рельсу, а какую-то другую рынду. Их в русских словарях аж три. Первая — нескладный верзила либо сухопарая баба. Вторая — исхудалая кляча.
А вот третья — телохранитель.
И как все сразу заиграло.

Сеть, встать

Текст камрада vad_nes стал хорошим поводом не для горестей по поводу ах этой молодежи и ах этого кино, а для спокойной радости понимания: важные вещи никуда не деваются.
Когда я был маленький, «Пионерская правда» публиковала с продолжением жуткую фантастическую повесть Кира Булычева «Звездолет на Вяте», очередные сюжетные повороты которой выбирались в соответствии с массовой волей, выраженной письмами читателей. Потом Булычев публиковал повесть под названием «Зведолет в лесу» и довольно люто объяснял недоброжелателям, что не обкрадывает детишек, а печатает первый вариант, переписывавшийся в угоду игре «Пионерской правды».
Я это не к тому, что Бондарчук с Тимати когда-нибудь покажут истинную исходную версию «Одноклассников.ру», и даже не к тому, что где-то лежат миллионы террабайт настоящей передачи «Дом-2», в которую не вмешивались идиотские смски идиотских зрителей. Я к тому, что зря общественность оплакивала нехватку «Пионерской правды» и прочих признаков организованного детства и молодежного досуга. Все на месте. Просто теперь «Пионерская правда» называется «Одноклассники.ру», журнал «Костер» стал «Вконтакте», а в «Доме-2» воплотились трансляции съездов, политинформации и заседания советов отрядов, бессмысленные и бесконечные.
Легкий ребрендинг — и никакого мошенства.

Они дышат травой, им на все наплевать

Пост в сообществе детских книг:
«Ищем художника (вариант художника+издательство) для первой русскоязычной книги для детей-вегетарианцев.»
Отзыв:
«Как можно с вами связаться?
Есть один молодой человек рисующий, ВЕГЕТАРИАНЕЦ в Питере=)
Думаю он был бы рад порисовать.»

Никого не жалко, никого.

Как древний ящер с новым вирусом в клетке

Третью неделю забываю сказать — а ведь кому-то может пригодиться.

Во-первых, если даже давний знакомый вдруг выходит в аську или в почту с предложением типа: «посмотри, никого здесь не узнаешь?» — ни в коем случае не ходите по ссылке, не переспросив собеседника о смысле действия и не убедившись, что собеседник не левый. Скорее всего, ссылка ведет не на снимок в формате jpg, а на вирус, блокирующий работу вашего компа и обходящий многие антивирусы.

Во-вторых, если вы все-таки сходили по указанному адресу и комп вырубился, заслонив экран сообщением про необходимость отправить SMS, не надо впадать в истерику и тем более отправлять SMS (денег снимут немерено, а ответа может не последовать — или он может не помочь). Следует выйти в интернет с другого компа или позвонить другу, который имеет такую возможность — и поискать противоядие конкретно для вашего вируса.
Допустим, в моем случае сынишка, щелкнувший по посланию от друга (хакнутого, конечно), украсил сдохший комп надписью:

«Драйвер устройства, вызвавший повреждение, был обезврежен системой. Нарушенный драйвер на стеке ядра должны быть заменены рабочей версией.
Technical information:
STOP: 0X000000C4 (0X0000003C, 0X00000000, 0x00000000)
Чтобы восстановить работоспособность вашего компьютера, вам следует сделать следующее
Отправьте SMS с текстом 153849839 на номер 6005 (стоимость 10 рублей без НДС). Полученный в ответном SMS-сообщении КОД введите в поле.»

Поисковики подсказали, что против вируса, который дает о себе знать этим сообщением, срабатывает введение слова «afraid» или кода «1467055». Слово сработало. В других случая срабатывают перевод часов, манипуляции в безопасном режиме и что-то там еще. Разновидностей вымогательских вирусов не слишком много, практически все несчастными пользователями уже описаны.

В-третьих, пока ищете противоядие, наглухо выключите комп. Сынишка наш сразу не выключил, и троян успел выйти в три аськи (сына, мою и жены) и раскидать предложение поржать над фоткой по всем адресным книгам.

Наконец, сразу после реанимации следует полностью проверить комп каким-то свежим антивирусом. Мне помог Др Веб, обновляемая версия которого бесплатно предлагается разработчиком для физлиц.

Вроде все. Азы, конечно, и я бы про них не писал, кабы сегодня не выяснилось, что трое знакомых за последнюю неделю попались ровно на такой же трюк.

Люди, я любил вас. Будьте бдительны.

Твой Ванька Жуков

«Вам не кажется странным, что на фотографии к статье, где Вы предлагаете бороться с коррупцией (и прочими бедами) за процветании нашей страны, на рабочем столе президента стоит компьютер Apple? Я могу ошибаться, но разве есть ноутбуки дороже?.. Вполне возможно, что наши чиновники берут пример с Вас лично, и безукоризненно следуют ему. Может быть пора показать всем пример рационального расходования бюджетных средств?»

«Уважаемый Дмитрий Анатольевич, можете ли Вы рассказать для каких оперативных задач генеральной прокуратуре необходимы автомобили BMW 740Li с аудиосистемами из 8 динамиков, с Bluetooth, и жидкокристаллическими экранами для пассажиров? Зачем автомобиль BMW 745 LI нужен Государственному образовательному учреждению высшего профессионального образования «Северо-Кавказский государственный технический университет»? А ведь это лишь первые из попавшихся лотов на сайте Гос. закупок.»

«Мой вопрос Вам, Дмитрий Анатольевич, когда в нашем социальном государстве простые граждане тоже смогут за государственный счет ездить по зарубежным странам и болеть за свои любимые футбольные команды? Или такие привилегии доступны только губернаторам, которых Вы нам лично назначаете и от которых мы при всем желании, как бы они не расходовали наши средства, избавиться все равно не сможем?»

«Дмитрий Анатольевич, как Вы считаете, кто должен быть более защищен в налоговом плане, мультимиллиардер Дерипаска или обыкновенный житель России с зарплатой 7000 рублей в месяц? Кто из них должен платить больший процент со своего дохода? Налог в 9% для миллиардера и 31% для простого работника — это идеальная налоговая система для нашего государства, которое официально называться социальным?»
И т.д.
http://tebedam.livejournal.com/

По-моему, этот блог есть смысл пропагандировать.
В любом случае, следить буду с живым интересом.