Самурайский ответ за базар

France-Presse сообщает:

Сегодня премьер-министр Японии Синдзо Абе объявил, что лишит себя трех месячных окладов в качестве наказания после того, как правительство признало, что платило гражданам за то, чтобы они задавали «правильные» вопросы во время публичных встреч с политиками. Официальная зарплата премьер-министра Японии, без учета ее снижения на 30%, о котором ранее распорядился Абе, составляет около 41 млн иен (270 тыс. евро) в год.

Следующим самонаказанием премьера будет, видимо, усечение мизинца, а затем сеппуку.
А у нас даже на рельсы никто кроме Анны Карениной не лег.

Выбраковка

В выходные беседовали с женой по поводу пожара в наркологическом диспансере. Я сказал, что более всего для происходящего (нечаянное, но массовое истребление калек и безнадежных, море суррогатов, дешевая водка) подходит дивовский термин «Выбраковка». Жена задумалась. А только что сообщила в аське:
«Точно выбраковка. В Казани онкологический диспансер горит.»
А может, и не «Выбраковка» это, а «Год Лемминга».

Жихарь оказался женщиной

Нашел наконец-то 4 и 5 тома киноэпопеи «Гора самоцветов» (совершенно блестящий мегапроект Татарского, который из студии «Пилот»: мультики по сказкам народов России). И потрясся.
Том 5 открывает мультик «Жихарка». История того самого рыжего пацана, которого Кот и Дрозд воспитали, а ягая баба испечь пыталась, да сама вскипела, и который, выросши, стал героем лучшей в мире богатырской саги Михаила Успенского.
Так вот, мультик хорош и шебутен — но рыжий Жихарка там не пацан, а девчонка.
И как жить дальше?

Жаrа

Андрей Лазарчук

Стыдиться оказалось нечего – хотя казалось бы.
История уже излагалась, но вкратце напомню: в январе в России стартует очередной первый фильм года, молодежная мелодрама «Жаrа», снятая командой, совпадающей до степени смешения с бригадой «9 роты». Бог знает почему, но эта команда решила фальстартануть с новеллизацией: издательство «Амфора» получило срочный заказ, редактор Бережной упросил Лазарчука, тот за три дня отформовал режиссерский сценарий, и неделю назад одноименная книжка поступила в магазины.
Для Лазарчука это не первый опыт новеллизации: он как начал с идиотских «Людей в черном» (о насколько страстно я искал эту книжку… о насколько ядовита была моя слюна, когда нашел…), так и не останавливается. Например, на дальней полочке ждет своего часа выполненная им новеллизация другого потенциального блокбастера, «Параграф 78» (журнальный вариант выйдет в январе, полный – под весеннюю премьеру). Но «Параграф» — таки фантастический боевик с прописанной псих(пато)ологией – то есть если не родная, то соседняя Лазарчуку стихия. А «Жаra» — животное совсем другой породы. Жареное солнце больших городов

Аллонз анфан де ля по четыре

В воскресенье дети поздравили меня с семиюбилеем. Дочка подарила роскошную самодельную открытку (объемная бумажная елочка, ватный снег, красотишше) и картонную тарелку ручной раскраски. А сын насандалил стих на 8 строф. На французском.
Начинается так:

Aujourd`hui c`est tres bon temps
Et c`est plus bon, que Nourd An.
Aujourd`hui mon aime perre
A son cher Anniversaire!

Французский я знаю в пределах «Двенадцати стульев», потому дальше переписывать не рискнул, да и не понял, конечно, ничего (хотя концовка первого слова меня насторожила). Но франкофонные родственники объяснили, что стих про то, как счастлив папа в связи с днем рождения, какая куча подарков его дождалась, как он по этому поводу удрал на седьмое небо, а автор (сын) уговорил его вернуться обратно, к семье. Написано довольно чисто, сказали родственники, хоть и не без ошибок (вроде стабильного удвоения r, как в представленном отрывке) — и устыдили меня, подлого циника, заподозрившего сына в банальной переделке какой-нибудь песенки или стишка. Абсолютно оригинальный продукт, было сказано мне.
Елки-палки, я в таком возрасте ничего длиннее «Берлин лигт ан дер Шпрее» на иноземном языке произнести не мог. Не прекратилась эволюция, выходит.
Сыну 12 лет, дочке 5.
Приятно нечеловечески.

Empire V

Виктор Пелевин

Пелевина я полюбил лет 15 назад, когда прочитал его рассказы (если не ошибаюсь, «Оружие возмездия», «СПИ» и, конечно, «Верволки средней полосы») в сборниках вполне малеевской фантастики, по разряду которой проходил будущий главный писатель. Потом удалось достать «Синий фонарь» — и это был восторг. Потом было хуже, крупная форма матереющего классика оказывалась менее интересной, хотя в каждой книжке была как минимум одна не то что фишка – их-то горки по каждой странице рассыпались, — а пробивающая сцена, или хотя бы мысль. В «Омон Ра», например, совершенно навылет шарахал последний разговор двух «луноходов» о неслыханном альбоме Pink Floyd. Это был очень наш диалог, нашего поколения, как-то забытого и затертого звонкими семидесятниками и деловитыми постперестроителями – и то, что вели диалог обреченный с виноватым, только добавляло подлинности.
Однако всеобщих восторгов по поводу «Чапаева» и «П» я разделить не смог, может, оттого, что они были написаны для более широкого, чем раствор моих глаз, читателя. Хотя я вполне позитивно отнесся к тому, что Пелевин прибился к мейнстриму и ненадолго его возглавил. Было ощущение, что автор в меру сил компенсирует отсутствие на постсоветском пространстве журнала «Крокодил» — талантливо, но не слишком обязательно. Теперь, слава богу, Мостовщиков возродил «Крокодил», и Пелевин, сбросив с плеч бремя всеобщего выворачивателя, написал текст, вполне сопоставимый с «Синим фонарем».
Empire V – умная, насмешливая и очень точная книга. Парадокс в том, что так же можно было отозваться обо всех предыдущим романах Пелевина, и это не было бы ложью, но и правдой бы не было. А незамысловатая история унылого недоросля Ромы, ставшего вампиром Рамой, несет в себе какую-то сермяжную правду о том, какая лягушка сожрала нашего пролетарского кузнеца, в чем разница между гламурными пидарасами и дискурсивными клоунами, что за халдеи тычут нам в нос зеркалами и почему любая диктатура в России обречена. Ответ на последний вопрос я бы поставил эпиграфом к любому учебнику отечественной истории, да и вообще любое размышление о том, что же будет с Родиной и с нами.

Полонез английского

В трагедии Литвиненко лично мне показался интересным даже не шекспировский размах (Полоний, яд в ухо, друг-отравитель и т.д.), а реакция на все это моей супруги, вообще-то отличающейся крайней гуманностью и общечеловечностью. Выслушала она, значит, очередной радиоотчет о чекистах-отравителях, и задумчиво сказала:
— Молодцы. Только когда уже они Гордиевского с Калугиным грохнут?

Ниццачот

Необходимо упредить выпады злопыхателей, в подробностях обсуждающих, как именно телеведущая Тина Канделаки довела миллиардера Сулеймана Керимова до потери управления, результатом которой стало раздвоение Ferrari. Заведомо несправедливыми и неостроумными следует признать и подозрение в том, что телеведущая пыталась дословно привести в жизнь название своей телепередачи «Детали с Тиной Канделаки», и похабные попытки переименовать данную передачу в «Гениталии с Тиной Канделаки».