Хотите стать всемирно известным писателем?
Секрет прост. Надо родиться в провинции, вырасти задротом, все детство убившим на изучение боевиков и криминальных драм, после школы немножко поработать в милиции, при первой возможности свалить за границу, обучиться татуировке, покрыть себя картинками побрутальней и поуркаганней, засветиться на литературном форуме с рассказом о том, как нарезал косоварские, арабские и чеченские уши, а также приносил трехлетнего козла в жертву общаку, а потом корявенько написать развесистую дичь, например, о секте сосланных в Бессарабию сибирских душегубов, молящихся на пистолеты, о молодых бандитах, грабящих корованы, и о массовых расстрелах, учиняемых русскими оккупантами.
А, главное забыл.
Главное — со звериной серьезностью уверять, что эта дичь является автобиографией.
И успех придет — вместе с мировой славой, многотысячными тиражами, переводами на двунадесять языков и слезами Ирвина Уэлша, никогда не читавшего столь проникновенной правды.
Есть, правда, небольшая проблема. Этот способ, скорее всего, срабатывает только однажды — и, спасибо Николаю Лилину, уже сработал (подробности вместе с фрагментом книги «Сибирское воспитание» и чудесным интервью здесь: http://kommersant.ru/doc/1781720).
Но никто ведь не мешает придумать другой способ.
Восторг
Фантастический чувак
Тридцать пять тысяч одних бандитов.
Гениально
Ждем любительский перевод хотя бы.
До этого кстати был Шантарам, но там судя по всему совпадений с реальностью больше.
Re: Гениально
«Шантарам», если не ошибаюсь, писался и позиционировался как роман. А тут ведь кагбе посконная сермяга из самого душнаго серца.
А перевод чего ждать — мне кусочка в «Огоньке» хватило.