ПСС Стругацких

Главным образом себе, для памяти. Автор-составитель "Неизвестных Стругацких" Светлана Бондаренко пару недель назад в дискуссии на Fantlab.ru:

"Большая часть группы «Людены» сейчас занимается подготовкой Полного Собрания Сочинений Стругацких в 30-ти томах. ГДЕ и КАК — этим мы сами весьма интересуемся, но мимо ФантЛаба не пройдет — как только будет что-то известно.
А вот ЧТО (по сравнению с этими «Неизвестными Стругацкими») — сказать могу.
Там будут в бОльшем количестве письма из переписки АБС (просто часть нашлась много позже вышедших первых томов «Неизвестных Стругацких») и будут личные дневники, помимо рабочих. Но никаких публикаций критики о творчестве АБС, никакой переписки АБС с издателями или с любителями, ничьих воспоминаний — это всё только здесь.
Т. е. главное отличие — не повествование в документах, а собрание некоторых документов, частично дублирующихся в ПСС и НС.
(…) И над ПСС сейчас работают полтора десятка люденов. Ну а плодами работ для этого собрания мы пользуемся всех трех десятков…
А деньги мы из вас будем вытягивать очень аккуратно. ПСС будет выходить лет шесть, не меньше. Не разоритесь…
(…) Структура ПСС не тематически-хронологическая, а наоборот. Вот, к примеру, т. 9 посвящен 1965 году. Здесь УНС. Здесь же — все варианты, черновики, рабочие материалы по УНС. Здесь же — художка АБС, написанная в 65-м году, но до печати не дошедшая. Здесь же — публицистика АБС за 1965 год — как опубликованная, так и нет (рецензии, к примеру). Здесь же переписка АБС за 65-й год. И дневники (рабочие общие и личные отдельные), и записные книжки — тоже за 1965 год. Ну и, естественно, большой справочный аппарат — примечания и комментарии, указатели различные…
У него <
личного дневника АНС — zk> вид не обычного повествовательного дневника — описания жизни, к которым мы привыкли. А тот же рабочий дневник, но одного АНа — написал… перевел… ходил туда-то, разговаривал-решал с теми-то… звонили такие-то и сам звонил туда-то… С повествовательными отступлениями, но — редко. Поэтому даже лучше, когда он подается периодами. А упоминаемые интервью-статьи-рецензии можно посмотреть здесь же, в этом же томе.
(…) «Комментарии» — это мемуары. Они у нас будут в 29-м томе. Все целиком, ибо писаны в одно время. И они — именно «писаны» — для читателя. Поэтому и интересно читать. А рабочий дневник АНа — нечто совсем другое… Тут больше интересных фактов и работы для исследователей, нежели интересностей для сплошного чтения. Впрочем, ладно. Что ж мы так спорим. Вот выйдет — поймете."
http://fantlab.ru/blogarticle22576page3#comments

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *