Часто простое кажется сложным

Народная забава в двух частях.

Часть первая (via chay-fey)
А. Заходим на http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
Б. Вводим для перевода фразу: Our cat gave birth to three kittens — two whites and one black.
В. Кликаем — «Перевести»

Часть вторая (via умница Маша)
А. Заходим на http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
Б. Вводим для перевода фразу: black nigger.
В. Кликаем — «Перевести»

10 thoughts on “Часто простое кажется сложным

  1. А вот до Гугла политкорректировщики не добрались.
    Интересно, а вот африканский негр — это совсем афроафриканец?

  2. Точности ради поправлю — в оригинале «часто простое кажется вздорным». Анчаров не так прост был.

      • А я вообще жену спросил, ибо кино это почему-то недолюбливаю. Она напела, но призналась, что точность не гарантирует. Проверять было лень.
        Простите меня, люди добрые.
        Злые могут не прощать.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.