WIllkommen in Dachau

15 thoughts on “WIllkommen in Dachau”

1. Приехали как-то во Франкфурт на книжную ярмарку.
   Поселились в квартире у одной бодрой пенсионерки, в социальном доме (3 комнаты, центр, ну не суть важно). Выходим во двор, детская площадка, детишки-родители.

   Вдруг дикий, совершенно эсэсовский вопль «ХА-А-А-АААЛЬТ!!!»

   Оборачиваемся, чуть ли не ожидая очереди из шмайссера.

   Оказывается, какой-то папаша озорное дитя на горке ловит.

   Ответить

   • Да я сам, пока по Тюрингии шлялся, все время вздрагивал — хотя тогда немецкий прилично знал, а английского, допустим, не знал совершенно. Постоянно хотелось запеть «Drumm links, zwei-drei» или заорать «Рот-фронт!» с соответствующим жестом.
     Характерно, что они-то от русского не вздрагивают — и по-русски помнят разве что «Мушик — праффо, баба — леффо». К слову о том, кто как пресловутыми зверствами запомнился.
     Еще характерно, что первая Отечественная подарила французскому языку общепитовское «бистро», а русскому — презрительных «шаромыжников».

     Ответить

     • да, память народную не обманешь (даже без сарказма говорю).
       Хотя с другой стороны — где она, та память, без чёрно-белых фильмов про войну?

       Ответить

       • Это даже не обсуждается. Бесписьменная память недолга — на 3-4 поколения хватает в лучшем случае.

         Ответить

2. Есть такой город, да. Willkommen in Dachau… Что поделаешь. Можно было бы переименовать, но виноват ли город?

   Ответить

   • Примеров переименований много.
     А Калка, допустим, вообще делась куда-то — и поди докажи, что речь про Кальчик шла. Впрочем, это я резвлюся.
     В любом случае мне кажется, места, где целенаправленно и хладнокровно убивали тысячи людей, должны как-то стираться. Совсем. Иначе они заработают в том же качестве снова.

     Ответить

     • а в чьей зоне оказалось Дахау?

       Ответить

       • Американской

         Ответить

       • Это, по существу, город-спутник Мюнхена. Что многое объясняет.

         Ответить

     • Так ведь и Освенцим всё ещё есть. Не в городах всё же дело — людях.
       Но передёргивает — согласен.

       Ответить

       • Да жуть просто.

         Ответить

3. нюню. по всей земле, включая те квадраты, где стоит ваш дом, ровным слоем расположены трупаки животных и людей. и ничего, и ничего, и ничего

   Ответить

   • Человечество тысячи лет ест мясо, но это не повод массово переходить к каннибализму или хотя бы считать его нормальной разновидностью диеты.

     Ответить

4. Я каждый раз, когда сажусь в электричку «Следующую до Дахау» вздрагиваю, если читаю надпись… «Поезд прибыл на конечную Дахау, просьба освободить вагоны!»
   Миленький городок. 1000 лет истории и только 10 лет того самого «Дахау». Есть музей. Но за 10 лет я до него так и не доехал… до конечной.

   Ответить

   • Ага. Ведь все вроде правильно и логично — но чума.

     Ответить