«Возвращение в Брайдсхед»

Posted on by

Ивлин Во

«Вишневый сад» с войной и пидарасами. При этом — великолепная книга.
Никуда мне от освоения недочитанного Во и перечитывания его же давно освоенного не деться. Это радует.

9 thoughts on “«Возвращение в Брайдсхед»”

  1. А вы попробуйте перечитать Агату Кристи под этим же углом: сплошной Чехов, разве что интрига по-англосаксонски железная (да и то не всегда).

    Ответить

    • Все-таки есть разница, по-моему: Чехов всю жизнь считал, что комедии пишет, чуть ли не до Сахалина не замечая собственноручно выписываемых бездн светлой тоски. А Кристи вполне осознанно развлекалась попытками обдурить читателя и дружков по клубу.
      Но ощущение континента, который был тверд и был наш — и теперь чо-то уходит в магму и пыль — оно общее для литератур тех времен-мест, это да.

      Ответить

      • Я имел в виду только некоторое сходство атмосферы в иных романах Кристи. Разумеется. нет и речи о сравнениях. А насчет бездн светлой тоски у Чехова, особенно в пьесах, это вы, я думаю, погорячились. Более трезвого и более жесткого (жестокого) писателя, чем Чехов-драматург, — поискать. Недаром же из него вырос и Беккет, и вся рать театра абсурда.

        Ответить

        • У меня с юности ощущение такое осталось — лопнувшая струна, убитая чайка, все смеются, давя истерику. Давно не перечитывал. Пора, видимо, взрослым глазом припасть.

          Ответить

  2. мне очень понравилось ваше определение. смеялся аж до слез. Я б хотел ваш отзыв запостить у себя. Позволите?
    Сам я говорил не о пидарасах, а про привкус невинного порока. Правда, книжку читал ну ооочень давно. Возможно, что, освежив воспоминания, я смогу полностью согласиться с вашей трактовкой.
    И я могу понять, почему вас попинали)))

    Ответить

    • Нащот перепостить — заради бога, конечно.
      В юности я бы, пожалуй, многого в тексте не считал бы — так, понедоумевал бы самую малость. А порок там всякий, в том числе обаятельный и привлекательный. Невинным порок не бывает по определению, хе-хе.
      (жалостиво) До сих пор пинают, между прочим. Но она вертится — и баста.

      Ответить

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.