Forbrydelsen vs The Killing

Американский сериал The Killing, как известно, считается очень крутым и опровергающим правило «Римейк всегда хуже оригинала». Я посмотрел пилотную серию.
«Это какой-то… позор» (с)
98% сцен, персонажей, диалогов, психологических схем и костюмов повторяют датский оригинал, лучший в мире сериал Forbrydelsen, не забывая всякий раз открутить рукояточку на пол-оборота в сторону пошлости, вульгарности и показного надрыва. Датчане подразумевают — американцы тычут зрителю в лицо. Сорокалетние датчане обнимаются и замирают — сорокалетние американцы, хихикая, минуту чмокаются, бегая по всей комнате. У датчан из багажника свешивается девичья рука — американцы немедленно показывают все тело. Датчане молча рвутся к страшному сквозь мокрый ужас в глазах — американцы падают на колени с неизбежным «No-o-o!» (2 р.).
Музыка и звуковые отбивки то ли цельнопертые, то ли стилизованные до степени смешения.
Еще у американцев нет Гробёль и Миккельсена, но тут им можно только посочувствовать (хотя Киннамана-то они догадались позвать).
Российский вариант сериала, говорят, откровенно сориентирован на американскую версию, ксерокопия с ксерокопии.
Все, в общем, примерно как со скорсезевским The Departed, знаменитым, оскароносным и дышащим ниже пупка гонконгскому оригиналу «Двойная рокировка» (Mou gaan dou).
Учтем.

Сериалы-2019

Я почти отказался от развлечения прошлых лет, в рамках которого пачками отсматривал пилотные эпизоды сериалов. Зато — внезапу! — посмотрел «Игру престолов». Да-да, я существую.
Имеются в виду первые сезоны сериалов, если не оговорено иное.

Брошены на первой-второй серии:
«Карнивал Роу» (Carnival Row, 2019)
«Марианна» (Marianne, 2019)
«Академия «Амбрелла»» (The Umbrella Academy, 2019)
«Призраки дома на холме» (The Haunting of Hill House, 2018)
«Открытие ведьм» (A Discovery of Witches, 2018)
«Волшебники» (The Magicians, 2015)
«Ответный удар» (Strike Back, 2010)
«Спецподразделение» (Rejseholdet, 2000)
«Баффи – истребительница вампиров» (Buffy the Vampire Slayer, 1997)

6 баллов
«Чернобыль: Зона отчуждения. Финал» (2019)
(по существу это полнометражный фильм, хоть и в трех вариантах, но генетически и идеологически все-таки концовка отличного сериала, пусть и откровенно лишняя)

7 баллов
Хэппи (Happy! 2017)
«Амнезия» (Absentia, 2017)
«Очень странные дела» (Stranger Things, третий сезон, 2019)

8 баллов
«Пацаны» (The Boys, 2019)
«Черное зеркало: Брандашмыг» (Black Mirror: Bandersnatch, 2018)
(формально тоже полный метр, но по сути классический Black Mirror на стероидах)
«Что спрятано в снегу» (Det som göms i snö, 2018)
«Отбросы» (Misfits, 2009)

9 баллов
«Игра престолов» (Game of Thrones, все сезоны, 2011–2019)
«Чернобыль» (Chernobyl, 2019)
«Каратель» (Punisher, второй сезон, 2019)
«Черное зеркало» (Black Mirror, пятый сезон, 2019)
«Чернобыль: Зона отчуждения» (два сезона, 2014–2017)
«Хорошая жена» (The Good Wife, второй сезон, 2010)

7-10 баллов
«Любовь, смерть и роботы» (Love, Death & Robots, 2019)

Итоги 2018 года
Итоги 2017 года

Черное зеркало и что за ним увидела Монтана

Плохо быть недоразвитым. Сперва досмотрел последнюю на текущий момент серию «Черного зеркала», а потом уже узнал, что в роли несчастной поп-звезды, уставшей от золотой клетки, та самая Майли Сайрус, которая Ханна Монтана. А ведь это знание наполнило бы просмотр дополнительными красками.
Впрочем, и так ништяк получилось. Хороший сезон. Мориарти опять же.

А, и раз пошла такая пьянка, надо сказать, что книга «Black Mirror. Внутри черного зеркала» (про создание сериала и каждой его серии) великолепна не только в оригинале (арт-сторона шикарна, рассказы про кухню процесса очень толковы и остроумны), но и в русской версии (перевод С.Карпова прям отличный). Всем поклонникам строго рекомендуется.

Нетвиты 2019/13


Красный петух

Елена была
Прекрасная
Лошадка была
Ужасная
Конец
(список кораблей бонусом)

Годы берут свое, а гады чужое.

Любитель тупых ощущений.

Всепобеждающее сочетание богатого внутреннего мира и вентилятора.

Революция в бумажном документообороте произойдет под лозунгом «Никогда такого не было — и вот А5».

451 градус по Франкенштейну

Добрые совы благоухают.

В замечательнейшем сериале The Good Wife заставил меня ухмыльнуться, а потом взгрустнуть проходной диалог. Представитель задерживаемого пытается урезонить работника прокуратуры, а когда не удалось, восклицает:
— Так, кто ваш босс?
— Народ штата Иллинойс, — отвечает прокурорский. — Телефончик подсказать?

Я не сомневаюсь, что наши прокурорские, полицейские и прочие чиновные умеют отвечать еще более смешно и хлестко. Зато сомневаюсь в том, что кто-нибудь из них хотя бы в шутку и про себя упомянет в качестве босса не начальника, не главу ведомства, не президента и не Россию, которой, согласно ритуальному заклинанию, служит, а ее народ, единственный вообще-то источник власти в стране (ну и в ее регионах, но чего уж теперь об этом).

Muchacho, а muchacho навалился на плечо.

Альманах — неудавшийся брак alma mater с Алма-Атой.

Свет в конце туннельного синдрома.

— Мам, помнишь, мы с коровой сфоткались? Она беременная, оказывается.
(сочувственно) — Ну ты попала.

Чую с гибельным восторгом: Проппа даю!

Каршеринг, гавшеринг и мушеринг.

Оставляет желать худшего.

You know I’m bad, I’m bad come on, you know
And the whole world has to
Answer right now
Just to tell you once again
Who’s bad
Не является лекарственным средством

Гоп, гоп, гоп. чiда, гоп, а мы спiваем. Гоп, гоп, гоп, чiда, гоп, а мы танцюем. Гоп, гоп, гоп, чiда, гоп, ми подошли из-за угла.

facenomorebook

Объявление на двери бюро переводов: «Представителей козацького роду не обслуживаем».

Учредительное собрание японского фэн-сообщества ФК «Спартак» единогласно приняло девиз «Кто мы? Мисо!»

Пора признаться, что все мои фото, публиковавшиеся здесь и где бы то ни было за последние лет десять, были изначально обработаны старящим приложением.

Дочь, заметив вывеску Holiday Inn Express, мимоходом:
— У них сутки короче, что ли?

Очень интересное и расчетливое решение создателей сериала The Boys поставить в саундтрек концовки первой серии подряд London Calling и The Passengers. Типа мы уже выкупили молодежь, кидалтов, киноманов и гиков клевой идеей, классным сценарием, жесткачом, оммажами и графикой — а теперь возьмемся за старперов 45+, которые типа оценили, довольно кивнули и собирались удалиться. Вот вам, товариши старперы, спешиал гифт от понимающих ваши нужды и знающих ваши кнопки — а дальше решайте сами.
Старперы и решили. Заразы вы, создатели. Спать-то когда?

Фе — врать, достать, чернить и плакать.

Теперь понятно, кто в детстве играл не за мушкетеров, а за гвардейцев кардинала

Богатейшая оговорка по радио: «Мусоризбирком».

День ненастоящих сварщиков.


Objects in mirror are closer than they appear

Еще несколько фото ниже

Continue reading

Нетвиты 2019/12

Автор ярко, умело и остроумно представил свою книгу. Осталось написать.


Охота пуще

С ними это немедленно!

Ой ФСО™

Некоторый сайт Kazanfirst 7 июня опубликовал под рубрикой «Наука» новость «Ученые Саудовской Аравии признали женщин животными. Раньше женщин считали предметами». В тексте для убедительности приведены две неактивные ссылки на сайты с мусульманскими названиями. Понятно, что ни на этих сайтах, ни где-то еще подтверждения новости нет. Веселую шутку про саудовских ученых и женщин придумал американский сатирический сайт World News Daily Report (игриво представляющийся как an American Jewish Zionist newspaper based in Tel Aviv and dedicated on covering biblical archeology news and other mysteries around the Globe) и повторил его франкоязычный клон Journal de Montreal в мае 2016 года.
Тема получила вторую жизнь (понятно, не как шутка, а как новость) на российских правых сайтах год спустя. Фейк быстро разоблачили и забыли. Kazanfirst вот вспомнил два года спустя — вроде без дополнительного повода, самостоятельно, возможно, в рамках тренда, заданного рубрикой «САМОЕ ЧИТАЕМОЕ» (там в топе «В Татарстане девушку убила протекшая стиральная машина», «Видео: на Ураза-байрам в парке Победы Челнов люди дрались за еду» и «В Омске женщина убила 2-летнюю дочь батоном за крошки на полу»).
Надо тоже запомнить.

Общественное движение «Найденные методы — за Костю Сапрыкина!»

«Лабиринт» кладезь всетки. Подкинул Гениальную Универсальную Положительную Рецензию. Всепобеждающая годнота.
«Книга захватывает с первых страниц и не отпускает до самого конца.Безумно интересная история,при чтении которой забываешься.»НАЗВАНИЕ КНИГИ» произведение,скорее всего,для подростков.Но и более взрослым людям,я думаю,эта книга будет интересна
Что ж теперь про качество.
Качество книги наилучшее.Текст везде пропечатан отлично.»


Кокое жвотне вы кусаити ©

Радио, деловито:
— 4 июня в Сочи произошло ДТП, и на фото с места аварии местные жители опознали человека, который как две капли воды похож на официально покойного Сергея Цапка. Обеспокоенные граждане отправили соответствующий запрос в сочинскую прокуратуру — там провели проверку и отчитались: нет, это не Цапок, а некий Виталий Никифоров, уроженец Бишкека. Что интересно, у него тоже есть проблемы с законом: он находится в федеральном розыске за кражу, и задержать его, к сожалению, опять не удалось. Осужденный к пожизненному заключению Сергей Цапок умер 7 июля 2014 года в СИЗО города Краснодара. Причиной смерти стали инсульт и острая сердечная недостаточность. Тело было кремировано в Волгограде, останки захоронены в неизвестном месте.
Супруга, энергично:
— В Бишкеке!

Ничего лишнего, только без нас.


Сон о Микеланджело между зигой, ой-цуке и солидарностью трудящихся


Когти, точка

Нетвиты 2019/11


«Вы погибли» ®

Теперь дозвольте пару слов без протокола. Чему нас учит «Игра престолов»?

На Садовой большое движение, отряхнем его прах с наших ног.

Судьбе не раз шепнем: укулеле.

Livelib уведомил о новой рецензии на «ГБ». Автор рецензии родилась через год после событий, описанных в книге:

Из сентиментальных соображений припал к некоторому старью, которое слушал в детстве и юности. Сижу покряхтываю.
Страшно не то, что я помню наизусть более-менее все слова и проигрыши альбома «Стюардесса летних линий», который за последние тридцать лет переслушал всего-то разик в рамках погружения в «ГБ». Страшно, что песня «Навсегда», изданная «Центром» те же тридцать лет назад, снова полностью и исчерпывающе описывает текущую эпоху — и самим названием обозначает веселые перспективы.

Вполне перспективной, кстати, представляется идея разоблачать курильщиков и любителей картошки как американских агентов (ладно, можно как белорусских), поклонников кофе и спирта — как арабских, а чая и апельсинов — как китайских.

ВЦИОМу мені, Боже, ти крила не дав? Я б землю покинув и в небо злітав.

На Rolland-Garros американский час: в третьем круге только что победили сразу две теннисистки из США. Причем одна из них сокрушила соотечественницу, зато аж Серену Уильямс. Зовут победительницу Софья Кенин, 20 лет назад она родилась в Москве. Второй американке-победительнице 18, ее зовут Аманда Анисимова.
Получасом раньше испанка Алена Большова (21) победила россиянку Екатерину Александрову, а за пару часов до того Катерина Синякова (23, папа, понятно, россиянин) выбила первую ракетку Наоми Осаку. У мужчин празднуют выход в четвертый круг грек, свободно говорящий по-русски внук советского футболиста и тренера Сергея Сальникова Стефанос Циципас (20), а также немец Александр Зверев (22).
Большой шлем привет.


Генетически обусловленный прищур (с) Георгий Урушадзе, фото с церемонии объявления Короткого списка премии «Большая книга-2019»

Вопрос «Почему сериал «Чернобыль» снят в не в России?» стал общим местом.
Тем не менее, отвечаем: в России сняты два сериала «Чернобыль».
В первом, отличном фантастическом «Чернобыль. Зона отчуждения», группа юных современников, получив возможность путешествовать во времени, пытается предотвратить катастрофу 1986 года. Первый сезон вышел в 2014 году, третий ожидается в октябре нынешнего, причем не по ТВ, а в кино — несколькими версиями с альтернативными концовками.
В прошлом году был снят и сериал «Чернобыль» с Игорем Петренко и Надеждой Михалковой в главных ролях — для НТВ, про офицера КГБ, который накануне катастрофы приезжает искать американского шпиона, якобы орудующего рядом с АЭС. Когда сериал покажут и покажут ли вообще, неизвестно.
В общем, вопрос, как всегда, не совсем правильный.

Теория разбитых окон Овертона.

Сэкономь на ботоксе — заведи пасеку.


Пять минут до ифтара

GoT это ergo sum

Предыстория

26 мая
(гордо) Я тот самый человек, который не смотрел с четвертой по шестую серии восьмого сезона. Да-да, я существую.

27 мая
(очень гордо) Я тот самый человек, который не смотрел пятую и шестую серии восьмого сезона. Да-да, я существую.

28 мая
(предельно гордо) Я тот самый человек, который не смотрел последнюю серию последнего сезона. Да-да, я существую.

29 мая
(деловито) Я тот самый человек, которому очень понравился последний сезон, включая последнюю серию. Да-да, я существую.

По итогам: отличный сериал, твердое второе место в моем личном рейтинге (то есть рядышком с Breaking Bad, The Good Wife, Firefly, Bron|Broen, Battlestar Galactica и лучшими сериями Black Mirror). Вершина, как известно, занята — и, боюсь, уже навсегда, — The Wire, Forbrydelsen, The West Wing и «Бригадой».
Но осталось несколько вопросов.
Буду признателен за пояснения, баг это, фича, или я вообще что-то неправильно понял.
ВНИМАНИЕ!
Ниже следуют спойлеры, относящиеся к самым разным сезонам.
1. Правильно ли я понял, что трубачи, которые осаждали захваченный Теоном Винтерфелл, — люди Рамзи? И именно им люди Теона сдали начальника, а Рамзи всех истребил, заставил своих холопов пытать Теона, потом холопов перебил и взялся сам?
2. Правильно ли я понял, что превращение Детей Леса, прислуживающих Трехглазому ворону, из маленьких девочек в безвозрастных тетенек вообще ничем не объясняется?
3. Зачем Мизинец отдал Сансу Рамзи?
4. Правильно ли я понял, что Воробьи — абсолютный рояль в кустах и волюнтаристский оммаж Стругацким, до того не выдававший себя ни единой ноткой? И что их внезапное могущество также является ничем не обоснованным авторским произволом?
5. Объясняется ли хоть как-то, почему дядюшка Старков Бенджин мертвый, но хороший?
6. Правильно ли я понял, что воздействие обсидиана на зомбаков зависит сугубо от авторского произвола — зомбак в любом случае умирает, но в одних случаях рассыпается, в других — падает кровавой тушкой?
7. Правильно ли я понял, что зима в восьмом сезоне кончилась лишь потому, что в ней отпала необходимость?

Нетвиты 2019/10

Волнительность ранительна.

Путята и Добрыня навсегда: огнем, мечом, кирпичом и автозаком.

Мне не смешно, когда маляр негодный мне пачкает Мадонну Рафаэля. Пять лет назад, на пике популярности арт-криток, особым спросом пользовался вариант с рисунком асимметричной рожи и диалогом типа:
«- Вы спите 3 часа в день, как вы высыпаетесь?
— Куда?»

Сейчас поверхностный поиск выдает десятки допиленных вариантов с совушками, котятками, эмодзи, унылыми девочками, но во всех вторая фраза дожевана до «Куда высыпаюсь?» (а то вдруг потребитель не сразу словит соль шутки), а в большинстве сопровождена еще и третьей репликой: «Понятно».
Понятно, что вы Ясную Поляну сожгли, фашисты.


Мироздание ловит омонимические шутки

Читатель негодует:
«я другого ожидал от романа. А это книжка для подростков. Школьники, вожатые, мазание зубной пастой. В общем, прочитав страниц 30 я роман этот удалил»
А вот.

И к теме сезона
Индивидуальные предприниматели страны с тревогой встретили новость о том, что нынешний сезон «ИП» — последний.

Последний Белый Ходок не отрывал отчаянно синих глаз от удалявшейся земли и почти не слушал невысокого собеседника, от волнения зеленеющего и путающего слова:
— Места нет здесь нам. Сила полученная тебя основателем клана сделает не Белых, а Небесных ходоков, на долгие времена славных в галактике далекой-далекой.

Главное, чтобы фанаты Джорджа Мартина, подписавшие петицию о пересъемке «Игры престолов», не прочитали еще и Стивена Кинга — конкретно книжку «Мизери».

Это они еще не знают, что в сериале не появится даже второго трона, а единственный имеющийся не сыграет ни с кем ни в «подкидного», ни в бильярд.

Нетвиты 2019/9


Репетиция

Весной 2019 года официальным слоганом онлайн-кинотеатров стал лозунг «In GoT we trust».

Мир thronулся, господа присяжные заседатели.

Как спастись от спойлеров (доктора, академики и Юрий Дудь были изумлены, узнав,что скандальный способ реально работает!!!):
1. Прервать просмотр на середине четвертого сезона.
2. Уехать в Тегеран.
3. Два дня мириться с местными блокировками, потом все-таки найти нужный vpn, выскочить в фб, чтобы тут же зажмуриться, перемотать первые девять спойлеров, вздохнуть и отключить vpn.
4. Profit.

Великан Питер не ожидал, что толпа лилипутов не только любит песни группы «Ленинград», но и воспринимает их как руководство к действию.

Ни войны, ни мира-
торг здесь неуместен

Супруга, краем глаза поймав паузу между раундами:
— А двенадцатый размер груди бывает? Ну тогда можно, чтобы хотя бы до шестого таблички раундов выносили девушки с соответствующими параметрами, по нарастающей. И боксерам чуть веселее будет.

Политические тропики.

Вот какие большие огурцы продаются теперь в магазинах! (с)

Фото из новосибирского «Ашана», автор снимка Андрей Поздняков

В журнальной версии «Обитаемого острова» страной правили Неизвестные Отцы, в подцензурной книжной — Огненосные Творцы, хотя куда более логичный вариант — Неизбежные Концы.

Послезакатная правоверная
Ты думаешь, что мне — не по годам, я очень редко раскрываю душу. Я расскажу тебе про Рамадан: кушай.

Если моя машина мешает вам, добавьте сахар по вкусу (только не в бак, пожалуйста).

По-английски Ирод пишется Herod. По-моему, налицо явные признаки героизации массовых убийств и геноцида.

Приговоренный к смерти стул оказался жидким.


Кот за два

Нетвиты 2019/7


Никогда не смотрите на окна второго этажа

Была недурна тобой.

Крикну, а в ответ тишина, снова я останусь одна. Сильная женщина — сильная страна.

Между капитализацией и социализацией нет прямой зависимости. Другое дело феодализация.

Отцы безосновательны.

Аттракцион неслыханной щедрости? Не, не слышали.

Динамическая и статическая типунизация языков.

В дни некоторых национальных праздников ООН переформатируется в C2H5OОH.

Бесславный коннект.

Рос нефть, а выросла газ.

— Вам виски со льдом или с водой?
— Прямые. И подрубите повыше, пожалуйста.

Parent, grandparent, transparent (и не парит, парень).

Привилегирован он теперь. Стало все по-новой там, верь — не верь.

Питал слабость и морил силу.

В царстве теней, в этом мире бушующем, есть только миг, нет ни тревог.

От сессии до сессии живут модели впроголодь.

Жанр: Сказка
Название: «Про белого бы»
Автор: ЧК

Дислексия о международном положении.

К пятой серии авторы обнаружили, что снимать просто не про кого. Пришлось быстренько закругляться.

Околосериальная истерика напомнила.
Мое первое место постоянной работы — ЛВЦ РИЗ КамАЗа, здоровенный зал, в котором полсотни человек вбивали в ЭВМ цифры со здоровенных таких карт со спецификациями деталей. Все, кроме меня, были тетеньками в возрасте от 30 до 50. Пришел я туда в августе 1988 года, как только понял, что поступить на дневное не получилось, так что придется идти на заочку, — и вбивал цифирки до ноября.
В октябре по телевизору начали показывать первую для советского зрителя настоящую мыльную оперу — бразильскую «Рабыню Изауру». Мне больно вспоминать обстановку, в которой неказистому 16-летнему пацанчику пришлось дорабатывать последние недели — но в газету «Рабочий КамАЗа», в которой наконец освободилось место корреспондента, я сбежал с оглушительными счастливыми воплями.
И следующие лет десять обходил по широкой дуге любые сериалы. А от песенки про гурансингарусэ и имен Леонсио и Жануария вздрагиваю до сих пор.

Я обидел его, я сказал: «Капитан, никогда ты не будешь майором.» (с)
Кадры презентации российско-грузинской трагикомедии «Крылатые кошки», финансовую поддержку для которой живой классик Ираклий Квирикадзе на этой неделе запросил в Фонде кино.


(Для полноты картинки стоит помнить о существовании узкой (из одного человека) группы фоннатов моего громобойного дебюта, рассказывающей на каждом углу, что вообще-то на момент написания «Татарского удара» автор был полковником ФСБ).

Замена второй строчки каждого куплета в тексте «Куба, любовь моя» на «Юра, мы все просрали» превращает неказистую песню в трагедию античного размаха.

(тоскливо) Я никогда не научусь придумывать такие препинаки, а люди (наверное) на автомате выдают:
«Жду продолжения с нетерпением !!!!! Так ,,вкусно,, написано,…. давно не ,,погружался,, настолько глубоко в сюжет истории…. После ..Легионера,, прочитал серию ,, Фабрика героев,, — это просто ВОСТОРГ !!!!!»

Я, как известно, дурак выпить.

А вообще обращенный к группе незнакомых молодых людей в кожанках вопрос: «Кто ваша мама, ребята?» — он на какую реакцию рассчитан?

То чувство, когда 21.00.

— Горшочек, не вари, — умоляюще повторила воспитательница.

Для поступления в татарский рэп-класс надо написать сочинение на тему «Эминем эяраткан эҗырчым».


Ты помнишь, как все начиналось?

Будь создатели «Клуба веселых и находчивых» более буквальными и менее привязанными к названию телевизора, сделали бы аббревиатуру не трех-, а четырехбуквенной, и попробовали бы вытянуть немножко денег из коллектива тов. Булсары.

В политической жизни всегда есть место апориям Зенона.
Иронизирующие по поводу «поздравлять избранного президента Украины преждевременно» просто не представляют, как оригинально и мило будет звучать поздравление, допустим, в марте 2023 года, когда оно, допустим-2, наконец окажется своевременным.

15 минут славы могут выпасть кому угодно, а могут обратиться в час, сутки, год, пятилетку если не славы, то капитализации малоликвидных активов. В эти дни малозаметный канал «КВН ТВ» получил шанс конвертировать стратегические запасы видеозаписей, единоличным собственником которых является учредитель канала, в спецпроекты типа «Первое появление будущего президента Украины на ТВ», «Самые смешные и/или глупые шутки, песни и танцы украинского лидера» или «Глава державы шутит про секс» — ради роста аудитории, рекламы, хайпа, ссылок и ради чего там еще работает телевизор.
«КВН ТВ» выдоил шанс досуха. Вчера и позавчера там показывали лучшие игры ярославской и самарской команд, сегодня настал черед сухумской и ереванской.
Возможно, эта телечастота стала единственной в мире, на которой творческое объединение «95-й квартал» и лично тов. Зеленский за последний год не появились ни на миг.

Еще несколько познавательных фото:

Continue reading