Часто простое кажется сложным

Posted on by

Народная забава в двух частях.

Часть первая (via chay-fey)
А. Заходим на http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
Б. Вводим для перевода фразу: Our cat gave birth to three kittens — two whites and one black.
В. Кликаем — «Перевести»

Часть вторая (via умница Маша)
А. Заходим на http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
Б. Вводим для перевода фразу: black nigger.
В. Кликаем — «Перевести»

10 thoughts on “Часто простое кажется сложным”

  1. А вот до Гугла политкорректировщики не добрались.
    Интересно, а вот африканский негр — это совсем афроафриканец?

    Ответить

  3. Точности ради поправлю — в оригинале «часто простое кажется вздорным». Анчаров не так прост был.

    Ответить

      • А я вообще жену спросил, ибо кино это почему-то недолюбливаю. Она напела, но призналась, что точность не гарантирует. Проверять было лень.
        Простите меня, люди добрые.
        Злые могут не прощать.

        Ответить

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *