Пекин-Париж-транзит

«Росссийская газета» вышла сегодня с не то по-римски, не то по-китайски гениально лапидарным главным заголовком «Фрадков-Зубков» (http://www.rg.ru/2007/09/13/fradkov-zubkov.html).
Обдумываю головокружительные варианты прочтения.