Рвусь из жиль

«При всех подвигах Симон не показывал особо яркой игры, но делал все чисто, практически не совершая невынужденных ошибок и, главное, вгрызаясь, словно пес, в каждого соперника, в каждый шанс, в каждый розыгрыш.»
http://gzt.ru/sport/2008/10/19/223030.html

Вот казалось бы, к чему столь вычурный образ в проходном текстике?
Да к тому, что Симон — это фамилия, а имя — Жиль.
И к тому, что надо было, очевидно, оправдать гениальный заголовок.
Вот такой: «Жиль был пес».
У меня истерика.

5 thoughts on “Рвусь из жиль

    • Re: (:))

      Да я сам не акула даже, а нарвал какой-нибудь. Но проникновение стилистики Rolling Stone в периодику, почитающую себя деловой, меня в восьминога превращает.

      • Re: (:))

        В онлайновых изданиях такое попадается достаточно часто. Они уверенно мигрируют в сторону блогов, а это — изменение стилистики. Так что «Жиль был пёс» — это ещё цветочки.

        • Re: (:))

          Про онлайн понятно, но «Газета» — это ж вполне бумажное издание, пытающееся быть респектабельным. Респект ему за это.

          • Re: (:))

            Ну-у… В онлайне уже практически все увязли — кто коготком, а кто уже и целиком.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *