Виго Мортенсен снес головы голливудским коллегам не верностью Станиславскому или там видным экстерьером, а способностью глубоко погружаться в славянскую тему. Абсолютно чистое произнесение конструкций типа «Дюжина ходок в СИЗО, меня звали Пень за упрямство» или «Потэрпи трохи, розумиэшь?» в сочетании с беспощадным воровским татуажем прожгли даже Вина Дизеля, решившего, раз такая пьянка, обновить гардероб, состоявший из итальянской маски и костюма юного Шварценеггера (лайт-версия).
В фильме «Вавилон н.э.» Дизель играет башибузука, транспортирующего из России в Китай молодицу, чреватую генномодифицированным Мессией. Сюжет-то бог с ним, а вот роспись по Дизелю хороша. Особенно корявая кириллическая надпись «СЛОН» на левой пясти. Что расшифровывается, как известно, «Смерть легавым от ножа».
Но лучше бы «ЛЕБЕДИ» написали — или «КЛЕН», допустим. Романтики ради.
