19 ноября 2024
Рассказ Шамиля Идиатуллина «Только там радость» вошел в подарочный новогодний сборник «Чудо как предчувствие», составленный «Редакцией Елены Шубиной» из рассказов и эссе пятнадцати современных авторов
9 ноября 2024
Роман "Бояться поздно" вошел в Длинный список премии «Выбор читателей» в номинации "Ужасы, триллер, мистика", а "До февраля" — в Короткий список "Премии читателя"
23 сентября 2024
В октябре 2024 года бакинское издательство Alatoran выпустит роман «Возвращение «Пионера»» Шамиля Идиатуллина на азербайджанском (перевод Хатиры Насировой)
11 сентября 2024
Вышли бумажная, электронная и аудиоверсии уникального сборника "Механическое вмешательство" с рассказом Шамиля Идиатуллина "Упорова слобода"
31 августа 2024
Три рассказа Шамиля Идиатуллина ("Стране нужна бумага", "Я наберу" и "Дедовский способ") вышли на польском в составе сборника "Tatarskie opowiadania. W czasie i przestrzeni"
11 июля 2024
Книжный сервис "Букмейт" выпустил детективную онлайн-игру, основанную на романе Шамиля Идиатуллина «Бояться поздно»
8 ноября 2023
Рассказ "Стране нужна бумага" одновременно вышел на польском и татарском, а фрагмент романа "Город Брежнев" — на монгольском.
10 сентября 2023
Татарский перевод рассказа "Тубагач" вышел в сентябрьском номере казанского журнала "Казан утлары"
20 ноября 2022
Издательство Noir sur Blanc сообщает: роман «Бывшая Ленина» выйдет на французском языке (Ex-rue Lénine, перевод Эммы Лавинь) 2 февраля 2023 года
15 ноября 2022
Рассказ Шамиля Идиатуллина "Это наша работа" вошел в сборник фантастики «Новое будущее», подготовленный под патронажем премии "Новые горизонты" в издательстве Inspiria холдинга "Эксмо"
26 октября 2022
В будапештском издательстве Kairosz вышел венгерский перевод дилогии "Убыр"
4 июля 2022
На "Радио России" стартовала премьера сериала в восьми частях по повести Шамиля Идиатуллина "Это просто игра"
Все новости
А хоть бы и Несбё. Из этой темы, по-моему, будто в анекдоте: как ни собирай, всё равно только
пулемётКрасный Даун и выходит.Проверим. Я щас как раз читаю его роман с участием русской мафии (из алтайских казаков). У них там пистолеты «одесса» (футуристического дизайна на базе «стечкина») и «малаков» (самый распространенный), а также российский водонепроницаемый телефон с деревянным корпусом. Поди плохо.
с деревянным!.. ещё гжель нужна.
а «малаков» — это от греческого «малака»?.. то есть дрочун?
Ужос кокой. Я все-таки надеюсь, что от «ангела».
А с телефоном прикол — я думал, Несбё эту марку из головы выдумал (как породу собак в одной из книг, и еще многое по мелочи) — ан нет, реально есть фирма «Грессо», если я правильно понял, очередной «Витёк», который притворяется иностранцем и делает пафосные оклады для айфонов.
ага, я что-то такое видал, только не из дерева, а золото-брульянты
лучше снять про оккупацию России Норвегией. Или Данией. Лучше — Данией: свои жирафы кончились, решили захавать русских жирафов…
И снимем, чо. «Шопинг-тур» был первой, хоть и не самой удачной пташкой.
я его не посмотрел
Он совсем необязательный, хотя и имеет ряд достоинств. Суть в том, что добродушные финны раз в год жрут туристов.
а, это они правильно. В мясе много незаменимых веществ, необходимых в странах с холодным климатом. А это у них обычай такой или типа ежегодная зомбификация?
Скрепа такая. На Ивана Купала, штоле, задействуется.
я на Ивана Купала был в Хельсинках, меня не съели 🙂
Правда, плохо там в это время: улицы пустые абсолютно, ночью светло, но жутковато — все поголовно выбрались за город костры жечь, в баге париться и водку жрать 🙂 В городе открыт только «Макдональдс», и то половина персонала в отсутствии, «Свободная касса» никто не кричит. Время от времени попадаются одинокие, запуганные туристы… Я купил билет на прогулку на катере — костры зырить огромные на берегу, — а потом возле Серуасари, где музей деревянного зодчества (например, саамские склады на курьих ножках) пиво пил по безбожным ценам. И один там водкой угостил. Всё это несколько утоительно, но не так страшно…
(вкрадчиво) А вот посмотри тада.
почитал про сюжет.торое нашествие марсиан» как есть.
Ага. Проникновенье наше многогранно.
Глянул ролик. Похоже, годная клюква 🙂
Да я вообще люблю такое. Жаль, по-русски никто не говорит. Но ужо в фильме мы без этого не обойдемся. Там даже Ильяс Мусаев в персонажах есть, прекинь!
ну как автору «Rucciи» и не любить такое 🙂
Хехе.
…кстати, если «Rucciю» снять с хорошим бюджетом, очень бы годный боевичок мог быть. И Белый дом арендовать для съёмок на натуре…
Кто бы против, хехе-2.
лично я — за
Норвежки страшные какие. Они мне всех бойцов перепугают.
В этом месте по-другому не прожить (с)
Надо бы Феде Б. что-нибудь похоже-предупредительное замутить. И по Раша Тудей, в прайм-тайм. Типа А вот мы и в Париже! Чтоб в рекламные паузы бегали коньяк пить на кухню. Да, мечты
(опасливо) Б. — это Бондарчук или Березин?
Первый по сценарию второго.
Боюсь, такой прекрасности человечество не вынесет.
Лучший камент)))
Наш ответ варяжскому вопросу?
Госнорманнконтроль не дремлет.
Тоже жду с того же года. На «Дожде» сюжет сделали (тут только три минуты из одиннадцати), поговорили про образ русского врага в кино (Дондурей посетовал), вспомнили Петсамо-Киркенесскую освободительную операцию и недавние учения.
ИМДб вводит в заблуждение, мол, премьера уже 12 сентября, а реально-то — 27-го только.
Опять же — Дапкунайте, она же Irina Sidorva. Ирина СидОрва — наверно, оторва.-)
Я подозреваю, что россияне в сериале не слишком богато будут представлены — Дапкунайте, чеченец, пара матерящихся (вариант — вежливых) спецназовцев в намордниках. Авторам, понятно, свои интересней, их и будут препарировать. А Несбё к своим, судя по книжкам, не особо ласково настроен.
Мда, оказывается, «в связи с неразвитостью торрентов в Норвегии» вышедших (с 4 октября вышло 4 серии) серий до сих пор в сети нет, как и англосабов. Может после показа в других странах Европы появятся.
В фангруппе Вконтакте люди выложили выдранные с сайта телекомпании видео первых трёх серий с вшитыми норвежскими субтитрами, может быть получится сделать перевод.
https://vk.com/okkupert
Ой не. Подожжем, пока весь сезон выйдет. А то вдруг риальне так, как в сериале, все случится, показ прервут — и не узнаем, чем кончилось.
Да подожгли же уже, ну, в Сирии-то. Как раз во время первой даты премьеры, в конце сентября.-)
Так-то можно и финала второго сезона сначала дождаться:
<...> — Каждые две серии снимались с другим режиссером, сценарий дописывался и переписывался на ходу. Я играю посла России в Норвегии и до самого конца не знаю, хорошая она или нет, ибо все акценты должны быть расставлены в окончательном монтаже. Надеюсь, что она все же не самая плохая. Но выяснится это только в конце даже не этого, а следующего сезона. <...>
(важно)
Этого нехай Дапкунайте дожидат.
Сделали раздачу на рутрекере, 4 серии из 10:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5105037
Ага, спасибо, видел, и новый сезон «Моста» тоже. Но я таки дождусь (инашАлла) завершения сезона и сабов к оригинальной дорожке.