Кое-что в этом мире не меняется

«- …Кстати, это правда, что у вас поставили «Турбиных» на телевидении?
– Увы, да. Володя Басов. Феерическая пошлятина и дерьмо. Булгаков волчком в могиле вертится с тех пор.
– Следовало ожидать, – заметил Некрасов.»

Виктор Конецкий, «Париж без праздника» (1989 г.)

33 thoughts on “Кое-что в этом мире не меняется

  1. я недавно Тине Мжаванадзе у себя в ЖЖ на похоронах Белой Гвардии написала, что по моему мнению есть произведения, которые нельзя экранизировать.

    • В принципе, да — и под этот принцип подпадает ПСС Булгакова. Но вот Бортко как-то чудо совершил, и все решили, что они тоже не рыжие.

      • дело еще в том, что Бортко имел дело с совершенно другим поколением актеров, практически каждый из которых был безусловной величиной. Они все прошли другую школу, и поэтому были глубоко аутентичны. Опять же — возраст, время. Люди-носители этого опыта — происхождения, воспитания, пережившие смутные времена — были еще живы, еще рядом, в собственных семьях. Да кино вообще было другое какое-то.
        Я поэтому и металась у себя про Серебрякова — во всем этом составе он единственный актер в полном понимании, и носитель аутентики.

        • Актеры, мне представляется, почти ни при чем (на всякий случай: Евстигнеев мой любимый актер ваще). Все-таки кино — ремесло либо режиссерское (советская модель), либо продюсерское (антисоветская). У нас торжествует странный примат продюсера, которому плевать на все, кроме собственного величия. Вот, собственно, и.

          • а я вот поспорю насчет актеров. Одна из самых сильных черт хорошего режиссера — умение подобрать именно тех, кто справится с этой ролью. Невозможно заставить бревно играть, даже если выстругать из него Пиноккио и прикинуться Карабасом.

          • Ий шайтан.
            Пошел чинить новые козни (хотя чо их чинить, если они новые, скажет неискушенный читатель — и попадеццо, хо-хо).

          • я знаю выражение «шайтан-арба»)))
            когда я пыталась получить права, мой бывший одноклассник выбегал из-под колес именно с таким воплем. Звали его Джафар))

          • А, знаю. Он еще к Аладдину вернулся потом. Шарит парень, чо.
            А почему «пыталась»? Получка не случилась?

          • ээмммм..это длинная история, исполненная трагизма))
            но машину я не вожу, скажем мягко, да)

          • >>Актеры, мне представляется, почти ни при чем

            Никак нет. На актёрах всё и держалось. СС Бортко — это Евстигнеев, произносящий почти точно классический текст — в очень правильное время, и с полным сознанием, что это лебединая песня.
            Ничего там больше нет.
            Кино СССР держалось на актёрах — и на сценарном материале. Режиссёров было два с половиной-три.

      • По моему принципу, вообще ничего нельзя экранизировать, чтобы не было претензий — талант и величина Булгакова тут совершенно не виноваты.

  2. Всё верно. Фишка в том, что в сравнении со снежкинсккой байдой Турбины Басова смотрятся как нечто феноменальное. Актёры хотя бы текст знали, и искажения были цензурные, а не «авторизаторские». Да и с рожами у теледворян сильно поплохело с одна тыща девятьсот семьдесят какого там года.

    • А лет через 30, когда выйдет следующая версия, зритель будет поминать сегодняшнюю светлой слезой умиления.

      • Он не будет вспоминать сегодняшнюю. Зачем? Если мне нужно посмотреть, скажем, визуал к МиМ я поставлю Широко закрытые глаза уже сегодня, и детей этому научил. Кубрика и вспомним. А наша неуправляемая ностальгия по детству с деревянным кино вроде Захарова или кто там ещё народ просвещал унд веселил — это наша глубокая проблема и трещина в воспитании. Не надо её передавать дальше.

  3. «Увы, да». Основная особенность советско-антисоветской творческой интеллигенции — на что она не взглянет своим оком, все под этим взглядом превращается в тухлое говно. Бедные, укушенные жизнью антимидасы.

    • Я не готов рассуждать об особенностях целых классов и прослоек. В любом случае, Виктор Конецкий один из моих любимейших писателей, а Виктор Некрасов — один из сильно уважаемых. А к басовскому сериалу я отношусь спокойно. Вот маме моей он очень нравится.

Добавить комментарий для nav1gator Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован.