Не уйти от нетвитов

«Selfie» корректнее переводить не «себяшка», а «самочка».

А вы что, думаете?


Stairway to Heaven

Бигмаковой росинки во рту не будет.

Компания «Дисней» запускает мужской канал «Дисним».

Плевать хотел с высокой колокольни, но акрофобия все портила.

Один американец — и Тор, выходит, тоже.

Юным медикам, у которых возникают вопросы на практических занятиях, разрешено не поднимать руку. Годится любой изучаемый орган.

На брошенный культурному человечеству вызов «Sin City» следует вежливо ответить: «Yuq, min City tügel».


Подлиза какая-то

42 thoughts on “Не уйти от нетвитов

          • There was a young lady of Spain
            Who was blessed by a monk in a drain.
            They did it again
            And again and again,
            And again and again and again.

            also:

          • O monk Dieu.
            Вспомним такоже тов. Кобейна с соотв. Do it and do it again в соотв. произведении.

          • а трипортофилия — любовь к трём апельсинам

            и страшно подумать, что такое «батрахомиомахия»

          • Но, поверьте, есть пагубные знания, которые нельзя приобрести, не утратив самого ценного. (с)

          • Пащти! Г-на Загоскина сочинение (пащти), about monk, by the way (пащти).

          • да, у мусью Дидерота есть с г-ном Загоскиным нечто общее 🙂
            но с К.Прутковым — больше 🙂

          • Году в 85-м газета «Комсомолец Татарии» жоско осудила ВИА «Волжане», нагло игравший неонацистскую рокк-музыку в стиле панк и дошедший в своем цинизме до вопиющего глумления над классикой. Эти с позволения сказать «новоиспеченные» «звезды» «самодеятельной» «эстрадной музыки» издевательски визгливыми голосами пропевали помянутый стих К.Пруткова, каковой завершали лозунгом «Я русский панк». До каких же глубин падения нужно было и т.д.

          • помню, как в стройотряде (то же время) — на чайных плантациях под Сочи — у комсорга чуть не случился приступ, когда врубили «РаспутИн» чингисхановский. Хотя что в нём было такого страшного, не знаю, — тоже что-то про неонацизм

            зато никто (в смысле, комсорг, начальник отряда) не подпрыгивал с криком, когда по утрам (подъём в пять был) мы запускали плёнку «Победитель международного конкурса чтецов Корана, муэдзин Александрийской соборной мечети читает (сюрпрайз!) Коран». Из институтской фонотеки. Очень красиво. Разворачивали колонку в сторону совхозной усадьбы — мы на горе, они в ложбинке внизу, у нас уже солнце, а там тень, горы же. Колонка у нас хорошая была… Он, значит, выпевает суры, а в низинке тут же начинают зажигаться окна… красиво… Ещё из фонотеки были Фейруз, индийская певица (забыл имя) — которая озвучивала всех красавиц в кино, ей тогда было шестьдесят…

            Ещё помню знаменитую статью «Рагу из «Синей птицы»». И про битлов было что-то такое, типа «Жуки-вредители»…

          • Красотишше.
            В «Распутине» были слова «все русские дураки, один Распутин молодец», в «Москау» — «закидаем бомбами, будет вам Олимпия» (вариант: «вспомни 41-й год, он к тебе еще придет»), а русскую народную версию «Чингисхана», разнообразия ради не считавшегося антисоветским, я до сих пор наизусть помню: «переносит ветер, охохохо, горький дух полыни, ахахаха, и горько стонет русская земля». Немножко смущало, что в оригинале слова про Руссланд и руссише эрде не вылавливались, но немцы ж, сцуко, хитрые.
            А вот если прокрутить битлос задом наперед!
            (Я опять взялся за десятилетний долгострой про 83-й год, оттого малость увлечен воспоминаньями, прошу прощения).

          • тем интереснее

            я сам люблю эдак на завалинку сесть, немного пошамкать просто для разминки, а потом удариться в воспоминания — тем более что нынешняя молодёжь, она ж не то, что в ранешнее время…

  1. а вот фото последнее, с подлизой, неужто нельзя это как-то рационализировать и механизировать? такая большая сумка, хватило бы языка с приводом и мурчателя на MP3

    • Тут манехо обратный эффект — мадама не орала, лишь когда лизала дщери моей руку. А ехали мы от дачи до дому три с половиной часа. Так что никаких приводов и мыпытриев.

      • я прошу прощения, но надо бы проверить, что выделяют её потовые железы. а то вдруг запрещать надо 🙂

        вдруг валерьянка

        • Наша ячейка общества ответила на тренд вежливых людей вежливой кошкой. Так она (кошка) спасается от внезапности бытия. Никакой химии — сплошная самодисциплина и легкий фатализм.

  2. «Дисним» — как раз женский проект! А чтобы нивелировать дискриминацию, добавим и «Дитесними». Ну и для любителей одиночества — «Дибезнеё». Да, а каков инфинитив от императива «ди»? Дти или деть?

    • Как всякий человек, полжизни безуспешно изучавший немецкий, сперва я собирался обыграть артикли die-der-das: Дисней, Дерсним и т.д. Но потом вспомнил, что другие полжизни подвергаюсь безосновательному шельмованию за вычурность и сложные ходы, и решил не добавлять оснований.

    • Дак и оригинал гендерн (sic), к тому ж безо всяких arrow-shot-bolt.
      Предлагаю компромисс: самочко.

Добавить комментарий для admin Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *